Hai cercato la traduzione di underlying cause da Inglese a Italiano

underlying cause of death
causa iniziale di morte

treating the underlying cause of tinnitus
trattare la causa di acufene

underlying causes
cause sottostanti

underlying cause of death icd (4 digits)
causa iniziale del decesso icd (4 cifre)

check the nested exception for the underlying cause.
controllare l'eccezione nidificata per la causa sottostante.

the underlying cause of organ trafficking is a lack of available organs.
e' un ambito in cui possiamo realmente cooperare gli uni con gli altri al fine di ottenere il più importante risultato di tutti, quello di salvare molte vite umane.

what were the underlying causes?
quali le cause di fondo?

“now i understand the underlying cause of my weaknesses.” nathan stated.
─ mi è ormai chiara la causa dei miei difetti.

we have to deal with the underlying causes.
occorre affrontarne le cause profonde.

these underlying causes are interrelated in many ways.
tutte queste cause scatenanti sono correlate tra di loro.

we must deal with the underlying causes of involuntary migration.
occorre avere ragione delle cause soggiacenti all' emigrazione come scelta obbligata.

the underlying causes of current migration are largely unchanged.
le ragioni di fondo che spiegano gli odierni fenomeni migratori sono, in linea di massima, invariate.

actions to address underlying causes will be tailor made, …
gli interventi per eliminare alla radice le cause saranno mirati;

the underlying causes for the general problem outlined above are:
le cause soggiacenti al problema generale sopra descritto sono le seguenti:

we should look at the situation fairly and consider the underlying causes.
dobbiamo esaminare la situazione con obiettività e considerare le cause che ne stanno alla base.

this policy can thereby contribute to tackling the underlying causes of migration.
tale politica può anche aiutarci ad affrontare le cause profonde della migrazione.

public health is therefore all about tackling the underlying causes of ill health.
la sanità pubblica riguarda quindi essenzialmente il modo per affrontare le cause che sottendono la cattiva salute.

it takes force and it takes intelligence to understand and resolve its underlying causes.
ci vuole la forza e ci vuole l’ intelligenza per capirne e risolverne le cause di fondo.