Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for example, an undrawn loan commitment is included in the time band containing the earliest date it can be drawn down.
per esempio, un impegno non utilizzato all'erogazione di finanziamenti viene incluso nel periodo in cui rientra la prima data alla quale può essere utilizzato.
(d) making a loan commitment that is irrevocable over the life of the facility or is revocable only in response to a material adverse change.
(d) l'assunzione di un impegno all'erogazione di finanziamenti che sia irrevocabile per la durata della linea di credito o che sia revocabile solo in caso di variazione negativa significativa.
on the means of checking borrowers' honest compliance with their loan commitments
sugli strumenti atti a controllare che i beneficiari dei prestiti siano effettivamente in grado di rispettare gli impegni assunti
loan commitments to faer and inicjatywa mikro were increased as a result of successful progress microfinance implementation.
gli impegni di prestito a faer e inicjatywa mikro sono stati accresciuti a seguito dell'efficace attuazione dello strumento progress di microfinanza.
an entity that has a past practice of selling the assets resulting from its loan commitments shortly after origination shall apply this standard to all its loan commitments in the same class.
un'entità che ha una consolidata prassi a vendere le attività che derivano dagli impegni all'erogazione di finanziamenti poco dopo l'erogazione deve applicare il presente principio a tutti gli impegni all'erogazione di finanziamenti della stessa categoria.
also in the context of the g7, nuclear safety issues will be discussed in relation both to the situation in russia and to the need to maintain loan commitments to ukraine, following the closure of the chernobyl plant, for the construction of the k2r4 reactors there.
sempre nel contesto del g7, verranno discussi i temi legati alla sicurezza nucleare in relazione sia alla situazione della russia che alla necessità di mantenere gli impegni verso l' ucraina, dopo la chiusura dell' impianto di chernobyl, finalizzati all' erogazione di prestiti per la costruzione dei reattori k2r4.
