Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from this data, you can extract profiles.roughness or undulation can be determined with high precision.
da questi dati, l'utente può estrarre i profili. rugosità o ondulazione possono essere determinate con elevata precisione.
in this case the stainless steel fins are stamped with a special undulation to increase thermal exchange and are therefore mounted in a spiral along the pipe to contain heat loss.
in questo caso le alette in acciaio inox sono stampate con un'ondulazione particolare al fine di incrementare lo scambio termico e quindi avvolte a spirale lungo il tubo per consentire il contenimento delle perdite di carico.
the length of the holes, the longer fairways as well as the terrain undulation also enables the golfers to demonstrate their all-round skills.
la lunghezza delle buche, i fairway più lunghi e l’ondulazione del terreno costringono i giocatori ad impiegare tutte le proprie abilità.
the park also takes advantage of the soft undulation under the wall (an ancient embankment), probably of the same age as the wall itself.
il parco sfrutta anche la morbida ondulazione sottostante il muro (antico terrapieno) e probabilmente coetanea ad esso.
the motocross track is located at about 4 km da salsomaggiore in a place called predella. it is a magnificent track, climbing up along the natural undulation of the hilly ground.
sito in località predella, a 4 km da salsomaggiore, è un magnifico campo da motocross che si arrampica sulle ondulazioni naturali del terreno.
the architect designed this building as a provisional school, annex to the temple of the sagrada família, it is characterised by the undulation of the façades and the roof which gaudí achieved by applying variables of ruled geometry.
l'architetto disegnò questo edificio come una scuola provvisoria, annessa al tempio della sagrada familia, caratterizzandolo con l'ondulazione della facciata e il tetto che gaudi riuscì ad ottenere applicando differenti regole geometriche.
method of use : after washing your hair, or after undulation, mix 250ml of water with a quantity of perfecton color depending on the shade you wish to achieve :
modo d’impiego: dopo aver lavato i capelli‚ o dopo un’ondulazione‚ mescolare 250ml d’acqua con una quantità di perfecton color in base alla tonalità che si vuole ottenere:
the fissures in the ground generally, though not uniformly, extended in a s.e. and n.w. direction, and therefore corresponded to the lines of undulation or of principal flexure.
gli spacchi del terreno generalmente, sebbene non uniformemente, si estendevano in una direzione s.-e. e n-0., è quindi corrispondevano alle linee di ondulazione o di flessione principale.
a block of marble becomes the starting point for the creation of forms that resemble the natural undulations of fabrics, with production waste reduced to a minimum.
il progetto consente di realizzare, a partire dal blocco di marmo, forme simili alle naturali ondulazioni dei tessuti, riducendo al minimo gli scarti di lavorazione.
