Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
romney, however, was unflappable.
romney, tuttavia, era imperturbabile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the best example of how cool and unflappable cliff was happened in the summer of 1985 at their castle donnington festival appearance (august 17, 1985).
il miglior esempio di come cliff freddo e imperturbabile è accaduto nell'estate del 1985 al castello di donnington festival il loro aspetto (17 agosto 1985).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he has been very unflappable throughout and, on behalf of the house, i would like to record that at the time he was successfully decoupling the local loop, he was also making a very successful coupling of his own, by getting married.
egli è stato ineccepibile per l' intero incarico e a nome dell' assemblea vorrei far notare che, mentre si occupava con successo della disaggregazione della rete locale, gli riusciva invece un ottimo accoppiamento sul piano personale, sposandosi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it was also a lot more than that: it was the titanic effort of that navigator, unflappable in the face of adversity, that conveyed the quixotic determination of a people forged in the daily struggle against all kinds of difficulties and who, under the guidance of a postmodern knight, has faced the most terrible tests for almost fifty years without ever surrendering; of a people who are neither afraid of empires nor of cyclones; of a people, in short, who are as invincible as don quixote. note
ma fu anche più di questo: nello sforzo di quel navigante, imperturbabile di fronte alle avversità, si condensava la determinazione donchisciottesca di un popolo forgiato nella lotta quotidiana contro ogni tipo di elemento, e che sotto il comando di un hidalgo postmoderno resiste alle prove più terribili da ormai cinquanta anni, senza mai piegarsi; di un popolo che non teme imperi o cicloni; di un popolo, insomma, invincibile come donchisciotte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: