Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gaza: the untold story
gaza: la storia non raccontata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ignorance of centuries untold.
di un nobile ignorante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the untold damage of ethnic war
un danno sconosciuto della guerra etnica
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dumb race, to keep the shame untold.
una razza muta, perché la vergogna non fosse raccontata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a time of untold joy is coming our way.
un tempo di incalcolabile gioia è davanti a noi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moon knows the untold story meaning in urdy
moon conosce il significato della storia non raccontata in urdy
Ultimo aggiornamento 2024-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the earth with its shore of wonders untold,
la terra con le sue coste di incanti non rivelati,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claims of infallibility have already done europe untold damage.
questa pretesa di infallibilità ha già arrecato danni enormi in europa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it contributes to untold social problems, and relationship issues.
essa contribuisce ai problemi sociali incalcolabili, e problemi di relazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decrease in sexual urges can result in numerous untold situation.
diminuzione delle pulsioni sessuali può portare a numerose situazioni indicibili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in other words, aids brings untold misery to countless africans.
in altre parole, l' aids comporta immense sofferenze per un numero infinito di africani.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it only takes one sin to cause untold suffering to hundreds, millions,
prende solo un peccato per causare incalcolabili sofferenze
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can wear designer suits, live a life of untold luxury, and have thousands
si possono indossare abiti di lusso, avere una vita lussuosa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have undergone untold suffering in europe as a result of divisions between peoples.
la commissione sostiene queste priorità e intende lavorare insieme alla presidenza, a tutti gli stati membri e al consiglio in modo equo e costruttivo per conseguire importanti risultati durante questo semestre, che reputiamo cruciale.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suppose you had been there the night everything spun out of control causing untold confusion.
immaginate se vi foste trovati lì, la sera in cui ogni cosa sfuggì dal controllo provocando una confusione indicibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i believe that the current situation is putting untold emotional and psychological strain on farmers.
a mio parere la situazione attuale sta esasperando la capacità di sopportazione degli agricoltori dal punto di vista psicologico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
there are untold numbers of them, but the first two, nazar and kautsar, must stay.
il loro numero è certamente grande ma i primi due, nazar e kautsar, devono rimanere nel testo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
"recognizing and supporting women's contributions can prevent many lifetimes of untold sorrow.
riconoscere e sostenere il contributo della donna può prevenire indicibili dolori per molte generazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
put simply: landmines cause deprivation, random death and untold suffering in many innocent civilian populations.
in parole povere, le mine terrestri causano privazione, morte accidentale e sofferenza indicibile per molte popolazioni civili innocenti.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
last year around 35,000 africans arrived on the shores of spain's canary islands, but untold others drowned.
lo scorso anno sono arrivati sulle coste delle isole canarie, territorio spagnolo, circa 35.000 africani, ma innumerevoli altri sono annegati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: