Hai cercato la traduzione di up until now, i have fulfilled my da Inglese a Italiano

up until now, i have fulfilled my institutional role.
fin qui, ho svolto il mio compito istituzionale.

up until now, i have been giving representatives access to my mailbox.
finora ho garantito ai sostituti l'accesso alla mia mailbox.

but i have fulfilled some of my dreams.
ma qualche sogno l’ho realizzato.

up until now, we have had five risk categories.
finora disponevamo di cinque categorie di rischio.

history proves that up until now approximately 95% of all prophecies have been fulfilled.
la storia prova che, fino ad ora, approssimativamente il 95% di tutte le profezie, sono state realizzate.

but up until now, we have received no response from the wto.
ma sino ad oggi non abbiamo ottenuto alcuna risposta dall'omc.

up until now we have not heard anything from the french.
finora i francesi non ci hanno fornito una risposta.

until now i have experienced two kinds of water leakage in my rover 75.
fino ad ora ho sperimentato due tipi di infiltrazioni di acqua nella mia rover 75.

mr mcmillan-scott, up until now we have accommodated the speakers.
onorevole mcmillan-scott, finora abbiamo accontentato gli oratori.

up until now we have mainly talked about what cannot be done.
desidero quindi chiedere alla signora commissario di prendere nota di tre cose che possono essere fatte.

until now, i have only wanted to place david byrne in that position.
finora questo posto l' ho riservato solo al commissario david byrne.

why have our actions lacked punch up until now?
perché le nostre azioni finora non sono state incisive?

maybe in future there will be more, but until now i have no more felt the need.
magari in futuro ce ne saranno ancora, ma fino ad ora non ne ho piu’ sentita la necessità.

look at everything that you have, up until now, just accepted as fact.
considerate tutto quello che fino ad oggi avete accettato come verità.

after a month, i went back to dr. royo for a check up and up until now i have been noticing improvements.
dopo un mese, sono tornata dal dott. royo per un controllo e fino ad oggi ho continuato a sentire miglioramenti.

i have therefore fulfilled my responsibility and i believe that everybody should now fulfil theirs.
posso tuttavia dirvi in tutta sincerità che potete contare su di me per lavorare con voi all’ insegna di uno spirito di compromesso.

up until now the european parties have been supported by their groups in the european parliament.
finora i partiti europei sono stati finanziati dai loro gruppi politici nel parlamento europeo.

what have we lacked up until now? consistency over 90 minutes and concentration.
cosa ci è mancato di più finora? la continuità per 90 minuti e la concentrazione.

that is how i have understood this explanation until now.
questa è l' interpretazione che, fino a oggi, ho dato a tale dichiarazione.

solara: duality is the belief system that we have been living in up until now.
solara: dualità è il sistema di credenza in cui abbiamo vissuto fino ad ora.