Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
help update in progress
aggiornamento della guida in corso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
install/update in progress
installazione/aggiornamento in corso
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
another install/update job is in progress.
e' in corso un altro processo di installazione/aggiornamento.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this work is in progress.
questo lavoro è attualmente in corso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this audit is in progress.
questi controlli sono ancora in corso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
file send command is in progress
esecuzione in corso del comando invia.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
physical validation is in progress.
convalida fisica in corso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
... timed login is in progress.
... accesso temporizzato in corso.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an index build is in progress
indica che è in corso la creazione dell'indice.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a system shutdown is in progress.
arresto del sistema in corso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
error: schema sync is in progress
errore. sincronizzazione degli schemi in corso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
system maintenance is in progress.\n
la manutenzione del sistema in corso.\n
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
