Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the upgrade installation prerequisites failed because an outdated management agent was detected in the database.
i prerequisiti dell'installazione dell'aggiornamento non hanno avuto esito positivo perché è stato rilevato un agente di gestione scaduto nel database.
if you click close, the upgrade installation will continue and the status report can be viewed in the job queue.
facendo clic su chiudi, l'installazione dell'upgrade continua e il rapporto di stato è visualizzabile nella coda operazioni.
the upgrade installation must be run on a machine with a previous version of the product in the specified installation directory.
l'aggiornamento deve essere installato su una macchina che contiene una versione precedente del prodotto nella directory di installazione specificata.
this wizard will guide you through the steps for creating a diskeeper upgrade installation job and installing the diskeeper upgrade on the computers you select.
questa procedura guidata descrive le fasi della creazione di un'operazione di installazione dell'upgrade di diskeeper e dell'installazione degli upgrade di diskeeper sui computer selezionati.
for example, a company that owns four licenses of rhino 4 wants to upgrade its licenses to rhino 5. each upgrade installation should be associated with a different rhino 4 license for validation to succeed.
quando aggiornate rhino da una versione precedente, la convalida delle licenze associa la licenza della vostra versione precedente di rhino alla licenza alla quale state aggiornando. le licenze di versioni precedenti possono essere usate per l'aggiornamento ad una sola licenza di rhino 5. immaginiamo, per esempio, un'azienda che possiede quattro licenze di rhino 4 ed effettua l'aggiornamento a rhino 5. affinché la convalida riesca, ogni installazione dell'aggiornamento va associata ad una licenza diversa di rhino 4.
when you upgrade rhino from a previous version, license validation will associate the license from your previous version of rhino with the license you are upgrading to. a previous version license can only be used to upgrade one rhino 5 license. for example, consider a company that owns four licenses of rhino 4 and upgrades to rhino 5. each upgrade installation should be associated with a different rhino 4 license for validation to succeed.
quando aggiornate rhino da una versione precedente, la convalida delle licenze associa la licenza della vostra versione precedente di rhino alla licenza alla quale state aggiornando. le licenze di versioni precedenti possono essere usate per l'aggiornamento ad una sola licenza di rhino 5. immaginiamo, per esempio, un'azienda che possiede quattro licenze di rhino 4 ed effettua l'aggiornamento a rhino 5. affinché la convalida riesca, ogni installazione dell'aggiornamento va associata ad una licenza diversa di rhino 4.
upgrading from previous versions when you upgrade rhino from a previous version, license validation will associate the license from your previous version of rhino with the license you are upgrading to. a previous version license can only be used to upgrade one rhino 5 license. for example, consider a company that owns four licenses of rhino 4 and upgrades to rhino 5. each upgrade installation should be associated with a different rhino 4 license for validation to succeed. the validation process
===== aggiornamento da una versione precedente ===== quando aggiornate rhino da una versione precedente, la convalida delle licenze associa la licenza della vostra versione precedente di rhino alla licenza alla quale state aggiornando. le licenze di versioni precedenti possono essere usate per l'aggiornamento ad una sola licenza di rhino 5. immaginiamo, per esempio, un'azienda che possiede quattro licenze di rhino 4 ed effettua l'aggiornamento a rhino 5. affinché la convalida riesca, ogni installazione dell'aggiornamento va associata ad una licenza diversa di rhino 4. ===== il processo di convalida ===== dopo aver installato rhino, vi viene concesso un periodo di tolleranza di 30 giorni per completare il processo di convalida.
