Hai cercato la traduzione di upon readiness before dispatch da Inglese a Italiano

the fish are eviscerated before dispatch, or
i pesci vengano eviscerati prima della spedizione, oppure

they have lived for at least 90 days before dispatch.
essi abbiano vissuto per almeno 90 giorni prima della spedizione.

before dispatch, eggs and their packing must be disinfected.
prima della spedizione, le uova e gli imballaggi che le contengono devono essere disinfettati.

before dispatch the eggs and their packing must be disinfected;
prima della spedizione le uova e gli imballaggi che le contengono devono essere disinfettati;

as regards fish: they are slaughtered and eviscerated before dispatch;
per quanto riguarda in particolare i pesci, essi siano macellati ed eviscerati prima della spedizione

(iii) they have lived for at least 90 days before dispatch.
iii) essi abbiano vissuto per almeno 90 giorni prima della spedizione.

dry- or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;
essere stati salati secchi o verdi per almeno 14 giorni prima della loro spedizione, oppure

dry- or wet salted for a minimum of 14 days before dispatch, or
salati secchi o verdi per almeno 14 giorni prima della spedizione, oppure

for at least 12 months before dispatch, has been free from the following diseases:
per almeno 12 mesi prima della spedizione è risultato indenne dalle seguenti malattie:

have been disinfected before dispatch in accordance with a method approved by the competent authority;
devono essere state disinfettate prima della spedizione conformemente a un metodo approvato dall'autorità competente;

was clinically examined within 48 hours before dispatch and showed no clinical signs of disease,
è stato sottoposto a esame clinico nelle 48 ore precedenti la spedizione, senza evidenziare sintomi di malattie,

(ii) dry- or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;
essere stati salati secchi o verdi per almeno 14 giorni prima della loro spedizione,

or [have been dry-salted or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;]
o [sono stati salati secchi o verdi per almeno 14 giorni prima della spedizione;]

(ii) have been disinfected before dispatch in accordance with a method approved by the competent authority;
ii) essere state disinfettate prima della spedizione conformemente a un metodo approvato dall'autorità competente;

(a) at the packing centre, just before dispatch: 5 % of eggs with quality defects;
a) nel centro di imballaggio, subito prima della spedizione: 5 % di uova con difetti di qualità;