Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this was a proper suggestion, which had come from this house, and which was acted upon.
a mio parere questo suggerimento avanzato da questo parlamento è appropriato e lo abbiamo quindi preso come punto di partenza.
upon suggestion of some member states new qualifying factors are added to the availability of legal assistance free of charge after an adverse decision by a determining authority.
dietro suggerimento di alcuni stati membri, sono state aggiunte nuove condizioni per accedere all’assistenza giuridica gratuita dopo che l’autorità accertante ha adottato una decisione negativa.
upon suggestion from ms davison and ms alleweldt, it was agreed that opinion will be reviewed point-by-point and amendments made accordingly.
grazie ai suggerimenti di davison e di alleweldt viene raggiunto un accordo in base al quale il parere verrà rivisto punto per punto, inserendo i relativi emendamenti.
