Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
upon thy people, israel
per il tuo popolo, israele
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arise, call upon thy god,
alzati, invoca il tuo dio!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and upon thy holy city (jerusalem)
e per la tua santa città (gerusalemme)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revive us, and we will call upon thy name.
18 e noi non ci ritrarremo da te. facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(6) and he shall put a yoke of iron upon thy neck,
(6) essi ti metteranno un giogo di ferro sul collo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thy dream, and the visions of thy head upon thy bed are these:
ecco quali erano il tuo sogno e le visioni della tua mente quand'eri a letto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3 bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
3 legateli alle dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.
14 e qui ha potestà dai capi sacerdoti d'incatenare tutti coloro che invocano il tuo nome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 so will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
18 e noi non ci ritrarremo da te. facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he said unto me, son of man, stand upon thy feet, and i will speak with thee.
mi disse: «figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 said with a loud voice, rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked.
10 disse ad alta voce: levati ritto in piè. ed egli saltò su, e si mise a camminare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 and i put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
12 ti misi un anello al naso, dei pendenti agli orecchi, e una magnifica corona in capo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2:1 and he said unto me, son of man, stand upon thy feet, and i will speak unto thee.
2:1 mi disse: figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3:5 remember not the iniquities of our forefathers: but think upon thy power and thy name now at this time.
3:5 non ricordare l'iniquità dei nostri padri, ma ricordati ora della tua potenza e del tuo nome,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 and go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels, and set aside what is full.
4 poi entra in casa e chiudi la porta dietro a te e ai tuoi figli; versa olio in tutti quei vasi; i pieni mettili da parte .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
132:12 if thy children will keep my covenant and my testimony that i shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
io metterò sul tuo trono! 132:12 se i tuoi figli custodiranno la mia alleanza e i precetti che insegnerò ad essi, anche i loro figli per sempre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your whole life does not have to depend upon thy will being done. of course, you love it when your dreams come true, yet your life does not depend upon the winds that blow.
la vostra vita intera non deve dipendere dalla realizzazione della vostra volontà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
34 and this shall be the sign to thee, which shall come upon thy two sons, upon hophni and phinehas: in one day they shall die, both of them.
34 sara per te un segno quello che avverra ai tuoi due figli, a cofni e pincas: nello stesso giorno moriranno tutti e due.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2:34 and this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on hophni and phinehas; in one day they shall die both of them.
1samuele 2:34 sarà per te un segno quello che avverrà ai tuoi due figli, a cofni e pìncas: nello stesso giorno moriranno tutti e due.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the curse prostrates satan under their feet. "upon thy belly shalt thou go" which is exactly what was promised, that god will subdue satan under our feet.
la maledizione prostra satana sotto i loro piedi. "tu camminerai sul tuo ventre" è esattamente quello che è stato promesso: che dio schiaccerà satana sotto i nostri piedi (cfr. romani 16:20).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta