Hai cercato la traduzione di upper way stage da Inglese a Italiano

at the half-way stage we have not reached our targets.
dall'altro, tutto ciò che ha a che fare con l'allargamento dipende dal futuro e, anche, dalla disponibilità di risorse finanziarie.

therefore, 2005 will constitute the half-way stage in implementing the lisbon strategy.
il 2005 rappresenterà quindi una tappa intermedia nell'attuazione della strategia di lisbona.

the feasibility of reviewing this amount at the half-way stage had initially been envisaged.
la possibilità di rivedere questa dotazione a metà periodo era stata contemplata inizialmente.

at the half-way stage, the grundtvig action can be judged to be largely successful.
a metà percorso il bilancio di grundtvig è assai soddisfacente.

a second general call for proposals, i.e. at the half-way stage of the programme.
a metà programma, un secondo invito generale a presentare proposte.

european convention/eesc: mr jean luc dehaene takes stock at the half way stage of the convention's work
convenzione europea/cese: jean-luc dehaene fa un bilancio intermedio dei lavori della convenzione

the fmhl+ construction site, which has reached the half-way stage, will be open to the public on sunday, ...
il cantiere fmhl+, a metà dell’opera, aprirà i suoi battenti al pubblico domenica 1° settembre 2013. venite ...

a second call for proposals will be drawn up at the half-way stage of the programme on the basis of the interim assessment referred to in article 12.4 of this decision.
un secondo invito a presentare proposte è stabilito a metà programma in base alla valutazione intermedia di cui all’articolo 12, paragrafo 4, della presente decisione.

the path of the upper way of the valmalenco (sondrio) is a charming path in the heart of the retic alps that connects numerous high-altitude refuges.
il sentiero della alta via della valmalenco (sondrio) è un percorso suggestivo nel cuore delle alpi retiche che collega numerosi rifugi ad alta quota.

the obligation in annex iii for the management authority to submit scientific monitoring reports to the commission every year should also be changed so that such information only has to be provided at the half-way stage and at the end of the five years.
nell'allegato iii andrebbe modificato l'obbligo secondo cui ogni anno l'autorità di gestione trasmette alla commissione le relazioni sulla sorveglianza scientifica; andrebbe invece presentata un'informazione sulla sorveglianza alla metà ed alla fine del periodo quinquennale.

a second call for proposals will be drawn up at the half-way stage of the programme on the basis of the interim assessment referred to in article 12(4) of this decision.
un secondo invito a presentare proposte è stabilito a metà programma in base alla valutazione intermedia di cui all’articolo 12, paragrafo 4, della presente decisione.

( it) mr president, prime minister, ladies and gentlemen, we have reached the half-way stage of a year full of ambitious projects and intense debate on the nature and destiny of europe.
signor presidente, signor primo ministro, onorevoli parlamentari, siamo arrivati al giro di boa di un anno ricco di progetti ambiziosi e di appassionati dibattiti sulla natura e il destino dell' europa.

finally, mr president, the committee on budgetary control is of the opinion that, at the half-way stage, we should once again look into a new system of own resources because if new countries join, the current system could well prove to be too complex.
signor presidente, infine la commissione per il controllo dei bilanci ritiene che a metà percorso il parlamento dovrà nuovamente parlare di un nuovo sistema di risorse proprie, poiché quando altri paesi aderiranno all' unione l' attuale sistema potrebbe rivelarsi troppo complesso.

these additions will be made to the 'menu' of measures already available without changing the basic framework under which rural development support is implemented, which the commission considers would be counter-productive at this mid-way stage in the current 2000-2006 programming period.
le risorse supplementari saranno destinate alle misure già disponibili senza cambiare il quadro generale di attuazione del sostegno allo sviluppo rurale, cambiamento che secondo la commissione sarebbe controproducente proprio a metà dell'attuale periodo di programmazione 2000-2006.