Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an adequate procedure or a choice between several procedures of equivalent value should be provided for.
occorre prevedere una procedura adeguata o la possibilità di scegliere tra diverse procedure di valore equivalente.
by way of derogation, member states may instead provide for wine of an equivalent value to be distilled.
in deroga a tale disposizione, gli stati membri possono autorizzare la distillazione di vino di valore equivalente.
submit the original of the declaration of equivalent value to the student secretariat at the beginning of the academic year.
consegnare la dichiarazione in originale in segreteria studenti all'inizio dell'anno accademico.
the national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value.
il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione comporta una diminuzione del controvalore stesso.
a satisfactory legal text should clearly establish that only property deriving from proven criminal activity, or of equivalent value, can be seized.
un testo giuridico soddisfacente dovrebbe stabilire con chiarezza che possano essere confiscati solo beni provenienti da una comprovata attività criminale, o di valore equivalente.
in case of doubt, unibz reserves the right to request further documents (f.e. declaration of equivalent value).
in casi dubbi, unibz si riserva il diritto di richiedere ulteriori documenti (ad es. la dichiarazione di valore).
this value can range from 0 to 160 degrees or the equivalent values based on aunits .
questo valore può essere compreso nell'intervallo da 0 a 160 gradi o corrispondere a uno dei valori equivalenti basati su aunits .
the minimum withdrawal amount that you can withdraw via entropay is 10.00 usd equivalent and the maximum withdrawal amount is 10000.00 usd equivalent.
È possibile prelevare un importo minimo equivalente a 10 usd e un importo massimo di 10000 usd tramite entropay.