Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4.6 utility companies
4.6 imprese di servizi di pubblica utilità
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solutions for public utility companies.
soluzioni per aziende di servizi pubblici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the utility companies lobby to secure large contracts and weaker pollution legislation.
le lobby delle società di servizi cercano di assicurarsi contratti più vantaggiosi e indebolire la legislazione in materia ambientale;
it was sued by the international utility companies whose vast bills had prompted the government to act.
e’ stata citata in giudizio dalle imprese internazionali dei servizi le cui gravose bollette avevano spinto il governo ad agire.
energy and utility companies can only compete if they can establish and sustain operational excellence in everything they do.
le società che operano nel settore energy & utilitiespossono competere e mantenere il proprio vantaggio competitivo solo se sono in grado di stabilire e mantenere l'eccellenza operativa in tutte le loro attività.
project ‘owners’ range from utility companies to farmers, from private companies to environmental agencies.
i titolari del progetto possono essere le imprese di pubblici servizi, aziende agricole, imprese private o agenzie per l'ambiente.
however, i had at least twenty automatic payments to utility companies and other vendors tied to my checking account.
tuttavia, ho avuto almeno venti pagamenti automatici alle società di servizi ed altri a fornitori legati al mio conto corrente.
acknowledges the comprehensive and individual experience of each member state in reforming and privatising soe, including public utility companies.
riconosce l'esperienza globale ed individuale di ciascuno stato membro nella riforma e privatizzazione delle aziende di stato, incluse le imprese di pubblica utilità.
most stakeholders, in particular ngos and utility companies that participated in the public consultation, supported extending article 7 beyond 2020.
la maggioranza dei portatori di interesse, in particolare le ong e le imprese di servizi di pubblica utilità che hanno partecipato alla consultazione pubblica, ha sostenuto la proroga dell'articolo 7 oltre il 2020.
our focus this year is very much on the specialist expertise that utility companies need in order to take advantage of immediate digital transformation opportunities.
quest'anno il nostro focus verterà principalmente sulla competenza specialistica di cui le società di servizi necessitano per poter trarre vantaggio dalle opportunità offerte dalla trasformazione digitale.
governments, public authorities, utility companies and other businesses should accelerate their web developments and the migration of customers to an online relationship.
i governi, le istituzioni pubbliche, le imprese che forniscono servizi pubblici e altre imprese dovrebbero accelerare lo sviluppo dei loro sistemi web e il passaggio a relazioni informatizzate con i loro clienti.
the ebrd can lend directly to municipalities and utility companies without a sovereign guarantee which adds an additional element of flexibility to co-operation with ispa.
la bers può erogare direttamente prestiti ai comuni e alle imprese di servizi di pubblica utilità senza garanzia governativa, il che apporta un ulteriore elemento di flessibilità alla cooperazione con l'ispa.
utility companies (telecoms, water, sewage, electricity, petroleum) will be taxed at a flat rate of 35% of profits.
le società di servizi pubblici (telecomunicazioni, acqua, rifiuti, elettricità, petrolio) saranno tassate secondo un'aliquota forfettaria del 35% degli utili.
in addition, "benchmark" indicators such as bank statements and bills from utility companies should provide dual displays from early in the transitional period.
inoltre alcuni documenti "di riferimento" quali gli estratti conto e le fatture delle imprese di servizi di pubblica utilità dovrebbero riportare gli importi nelle due unità monetarie già all'inizio del periodo transitorio.
5.3.1 firstly, the energy business should as such include sufficient economic incentives for utility companies to invest in the most energy efficient technologies available and applicable.
5.3.1 in primo luogo, il settore dell'energia dovrebbe offrire di per sé sufficienti incentivi economici affinché le imprese dei servizi pubblici investano nelle tecnologie, disponibili e applicabili, che sono più efficienti dal punto di vista energetico.
