Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utriculus (labyrinthus vestibularis)
utricolo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
note, inter alia, the reddish stigma getting out from an utriculus.
si nota, fra l’altro, lo stigma rossastro che esce da un urticolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the name of the genus has greek origin and appears in theophrasthus’ works (iv-iii century bc) attributed to a palm; the specific name is the combination of the latin substantive “lacryma” = teardrop and of the name of the biblical job, therefore “job’s tear” with reference to the shape of the utriculus, sac containing the fruits.
il nome del genere è di origine greca e compare nelle opere di teofrasto (iv-iii secolo a.c.) attribuito ad una palma; il nome specifico è la combinazione del sostantivo latino “lacryma” = lacrima e del nome del biblico giobbe (job), quindi “lacrima di giobbe”, con riferimento alla forma dell’utricolo, involucro che racchiude i frutti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: