Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if you need a place to stay and keep pleasant memories, the st valery is the best choice for you.
se avete bisogno di un posto di rimanere e mantenere le memorie piacevoli, the st valery è la scelta migliore per voi.
its structure follows the outline presented by the president of the convention valery giscard d'estaing.
la sua struttura segue lo schema presentato dal presidente della convenzione valery giscard d'estaing.
visit mont st clair mountain, with its panoramic views and the graveyard by the sea, where paul valery is buried.
È possibile visitare mont st clair, dalle spettacolari vedute, con il cimitero sul mare, luogo di sepoltura di paul valery.
according to the author, valery was a sort of guide for the explorers in sardinia, a region at that time still unknown.
secondo le intenzioni dell´autore doveva costituire una sorta di guida che avrebbe accompagnato i viaggiatori nell´esplorazione di quella terra quasi sconosciuta che era allora la sardegna, consentendo inoltre l´approccio di un pubblico più vasto all´originalità della sua storia e dei suoi costumi.
the hotel is located in the heart of the baie de somme in saint valery sur somme, a picturesque fishing village, with a medieval core.
l'hotel è situato nel cuore della baie de somme a saint valery sur somme, un pittoresco villaggio di pescatori con un nucleo medievale.
musee paul valery: this small but lively art museum features local artists on the first floor and rotating exhibitions on the second floor.
musée paul valery: questo piccolo ma vivace museo espone opere di artisti locali al primo piano e mostre che si alternano al secondo piano.
from june to september, kit capital has left the executive director sergei passes and ceo mark alan bush, who were replaced by immigrants from kalina alex averkiev and valery chuvatin.
da giugno a settembre, kit capital ha lasciato il direttore esecutivo sergei passa e ceo mark alan bush, che sono state sostituite da immigrati provenienti da kalina averkiev alex e valery chuvatin.
hotel valery is located in montélier in a wooden building, typical of the region. it offers a sauna and en suite accommodation with free wi-fi.
l'hotel valery è situato a montélier, in un edificio in legno tipico della regione, e dispone di una sauna e di sistemazioni con bagno interno e connessione wi-fi gratuita.
all this supports the permanent exhibition that the city of sète has for many years dedicated to its most famous son (well most of the poet paul valery) espace georges brassens.
tutto questo affianca l’esposizione permanente che la città di sète ha da molti anni dedicato al suo figlio più illustre (ben più del poeta paul valery) nell’espace georges brassens.
allow me to quote just one example. in kazakhstan, valery pak of the non-registered baptist community of kyzyl-orda has been threatened and persecuted for years.
malgrado tutto, si sono verificati alcuni eventi che potrebbero generare profonda inquietudine, tra cui alcuni episodi legati a una misteriosa morte per motivi politici, che hanno aperto molti interrogativi sulla vera natura dei cambiamenti avvenuti.
the current chief of the general staff of the russian armed forces, valery gerasimov, also announced that the two governments have reached an agreement on "many military cooperation projects."
il capo di stato maggiore russo, valery gerasimov, ha inoltre annunciato che i due governi si sono accordati su «molti progetti di cooperazione militare».
just as jacques delors, valery giscard d'estaing and helmut schmidt, among others, recently proposed, the core countries of europe should go further along the road towards integration than the others, while the rest of the union could develop as a confederation of independent states and differentiate.
proprio come hanno or ora proposto jacques delors, valery giscard d' estaing e helmut schmidt, i paesi che costituiscono il nucleo dell' europa dovrebbero procedere in un' integrazione vicendevole, mentre il resto dell' unione potrebbe svilupparsi come una confederazione di stati indipendenti e differenziarsi.
