Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
graft failure
trapianto fallito
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
skin graft failure
fallimento di innesto cutaneo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
skin graft failure (disorder)
fallimento di innesto cutaneo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
graft delamination (complete or partial, possibly leading to loose bodies in the joint or graft failure)
delaminazione dell’impianto (completa o parziale, con possibile distaccamento di corpi nell’articolazione o fallimento dell’innesto)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore the treated knee should be protected according to the recommendations as outlined in the appropriate rehabilitation schedule, to avoid early damage which might lead to graft failure.
pertanto, per evitare danni precoci che potrebbero causare il rigetto del trapianto, il ginocchio sottoposto a cura deve essere protetto in base alle raccomandazioni elencate nel programma di riabilitazione adeguato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the vessel used for the bypass is removed (harvested) from the leg (saphenous vein graft), chest or arm.
il vaso sanguigno utilizzato per il bypass è prelevato dalla gamba (impianto della vena safena), dal torace o dal braccio.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
apart from the decrease in blood cell counts, which is the intended effect of the medicine, the most serious side effects of busilvex are infection, liver disorders including blocking of a liver vein, graft versus host disease (when the transplanted cells attack the body) and respiratory (lung) disorders.
a parte la riduzione del numero di cellule ematiche circolanti, che è l’obiettivo della terapia, gli effetti indesiderati più gravi del trattamento con busilvex sono infezione, disturbi del fegato tra cui ostruzione di una vena epatica, malattia da trapianto verso l’ospite (quando il trapianto attacca l’organismo del paziente) e disturbi respiratori (polmonari).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: