Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3a composites is member of theassociation for building materials and components for rear-ventilated facades
3a composites è membro dell'associazione dei produttori di materiali e componenti per le facciate ventilate.
ventilated facades are the most recent and complex mult-layer structural evolution of external wall insulation
la facciata ventilata rappresenta l’ultima e più complessa evoluzione dell’isolamento termico dall’esterno.
in eticsystems and ventilated facades the longer side of the insulation panel is laid in parallel to the ground line.
anche per le applicazioni a cappotto e a facciata ventilata si consiglia la posa a quinconce con il lato più lungo parallelo alla linea di partenza a terra.
dry-built ventilated facades are an innovative and interesting constructional system that allows the following to be obtained:
le facciate ventilate, realizzate a secco, sono un innovativo ed interessante sistema costruttivo che permette di ottenere:
the ability to arrange the plates in a horizontal, vertical and oblique allows the designer to create different types of ventilated facades is traditional.
la possibilità di disporre le lastre in senso orizzontale, verticale e obliquo permette al progettista di creare innumerevoli tipi di facciate sia ventilate che tradizionali.
innovative, modern, practical, novelty, electricity independent – these are increasingly used words today. the use of photovoltaic panels in the construction of ventilated facades will...
innovativi, moderni, pratici, fuori standard, energeticamente indipendenti – sono tutte parole sempre più usate oggigiorno. l’uso di piastrelle fotovoltaiche ventilabili nel...
the walls of the house are wood stuck, the internal structure is a steel frame, the exterior is made of a ventilated facade in ecological fiber cement.
i muri della casa sono in legno assemblato senza uso di colle, la struttura interna è costituita da un telaio in acciaio, all’esterno si è realizzata una facciata ventilata in fibrocemento ecologico.
in ventilated facades, the type of metal structure and how it is fixed depend on numerous variables: architectural choices, the morphology of the building, the type and weight of the adopted cladding, the choice of the type of joint between the elements, etc.
nelle facciate ventilate la tipologia di struttura metallica e la sua modalità di fissaggio dipendono da numerose variabili: le scelte architettoniche, la morfologia dell'edificio, il tipo e il peso del rivestimento adottato, la scelta del tipo di giunto tra gli elementi, ecc.
thanks to its revolutionary physical and mechanical properties, laminam is ideal for use as outer covering, applied on ventilated facade systems and in the redevelopment of buildings, with significant results as regards energy saving.
grazie alle sue rivoluzionarie proprietà fisiche e meccaniche, laminam trova impiego ideale come rivestimento esterno, applicata su sistemi di facciate ventilate e nella riqualificazione di edifici, con risultati di rilievo nel risparmio energetico.
stiferite fire b is specifically suggested for thermal insulation of ventilated facades (it meets the requirements of the technical guide of “anti fire safety requirements of facades in residential buildings” dated 15/04/2013).
stiferite fire b è particolarmente indicato per l’isolamento termico di facciate ventilate (risponde ai requisiti previsti dalla guida tecnica su “requisiti di sicurezza antincendio delle facciate negli edifici civili” del 15/04/2013).
for application in ventilated facades, different types of stiferite panels are available - fire b, class s, gte - that allow the designer to select the most suitable characteristics and performance features for meeting the specific requirements of the building site. stiferite insulating materials are designed to guarantee:
per l'applicazione in facciate ventilate sono disponibili diverse tipologie di pannelli stiferite - fire b, class s, gte - che permettono al progettista di selezionare le caratteristiche e prestazioni più idonee a soddisfare le specifiche esigenze del cantiere. gli isolanti stiferite sono progettati per garantire:
