Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for a more detailed description of the system you can click on the verisign symbol on our home page .
per una più dettagliata descrizione del sistema potete cliccare sul simbolo della verisign sulla nostra home page.
the first will be the verisign trust seal from hostpoint, which quickly identifies malware on websites.
il sigillo verisign trust di hostpoint rappresenta l’inizio: un programma che riconosce puntualmente i malware sui siti internet.
the system utilizes secure ssl technology and is certified by verisign, world leader in online transaction security.
il servizio utilizza il sistema ssl che consente il trasferimento crittografato dei tuoi dati ed è certificato da verisign, leader a livello mondiale per la sicurezza delle transazioni on line.
in this example we will show how globalsign has set up its website. verisign, thawte and others offer similar services.
nell'esempio seguente mostriamo come globalsign ha realizzato il proprio sito. verisign, thawte ed altri ancora offrono simili servizi.
the verisign trust seal from hostpoint therefore effectively protects both websites and their visitors against malware and prevents them from being blocked by switch.
il sigillo verisign trust di hostpoint protegge non solo i siti web, ma anche i loro visitatori, in maniera efficacie e contro i malware, impedendo la disattivazione da parte di switch.
authentication is a proven procedure which demonstrates to each visitor that verisign has confirmed the identity of the website operator and that it corresponds to the legal owner or operator.
la procedura di autenticazione è provata e indica ad ogni visitatore che verisign ha confermato l'identità del gestore del sito web e che quest'ultimo ne è il legittimo proprietario o gestore.
as the first, and currently only, ssl gold partner in webhosting in switzerland, hostpoint will offer all verisign ssl products over the coming months.
come primo e attualmente unico gold-partner ssl nel webhosting in svizzera, nei prossimi mesi hostpoint offrirà tutti i prodotti ssl verisign.
· the verisign trust seal informs all visitors that verisign has verified the identity of the website operator and that the website has passed the daily malware scans.
· il sigillo verisign trust conferma a tutti i visitatori che verisign ha verificato l’identità del gestore del sito internet e che il sito ha superato i malware-scan quotidiani.
for instance, you may able to get ssl certificate for your domain from verisign but at times it is possible that someone compromises or tricks another certificate authority and results in getting certificate for your domain also.
per esempio, si potrebbe in grado di ottenere il certificato ssl per il dominio da verisign, ma a volte è possibile che qualcuno compromette o trucchi un'altra autorità di certificazione e risultati in certificato ottenere per il proprio dominio anche.