Hai cercato la traduzione di very slightly da Inglese a Italiano

very slightly soluble
appena solubile

text very slightly amended
testo leggermente modificato

pull back the plunger very slightly.
tirare indietro molto delicatamente il pistone.

text very slightly amended ("any ... difficulties")
testo leggermente modificato ("qualsiasi diffcioltà")

pull back the plunger very slightly with one hand.
tiri lo stantuffo molto delicatamente con una mano.

insoluble in water, very slightly soluble in ethanol
insolubile in acqua, scarsamente solubile in etanolo

cheese production is increasing only very slightly (+0.9%).
la produzione di formaggio è in crescita assai moderata (+0,9%).

insulin detemir is very slightly different from human insulin.
l’insulina detemir è leggermente diversa dall’insulina umana.

text very slightly amended at point (e) ("and/or")
testo leggermente modificato al punto e) ("e/o")

it has here been revised very slightly to bring it up to date.]
È stata leggermente modificata per aggiornarla.

solubility freely soluble in water; very slightly soluble in ethanol
solubilità facilmente solubile in acqua; scarsamente solubile in etanolo

freely soluble in ether and acetone; very slightly soluble in water
facilmente solubile in etere e acetone; poco solubile in acqua

the three institutions 'proposals for commitment appropriations differ only very slightly.
siamo grati al parlamento per aver insistito sulla necessità di reintrodurre quanto meno gli importi che noi avevamo proposto e per aver addirittura proposto di aumentarli.

soluble in water, very slightly soluble in ethanol, practically insoluble in ether
solubile in acqua, scarsamente solubile in etanolo, praticamente insolubile in etere

let all fry very slightly on very low heat and, after 5 minutes, cover your pan.
fate soffriggere su fiamma molto bassa e dopo i primi 5 minuti a pentola coperta.

while retaining the forward cabin, we pushed its highest point very slightly backwards.
pur mantenendo il concetto di abitacolo avanzato, abbiamo spostato lievemente all’indietro il punto più alto.

a.solubility | freely soluble in ether and acetone; very slightly soluble in water |
a.solubilità | facilmente solubile in etere e acetone; poco solubile in acqua |

a.solubility | soluble in water, very slightly soluble in ethanol, practically insoluble in ether |
a.solubilità | solubile in acqua, scarsamente solubile in etanolo, praticamente insolubile in etere |

only tv 3 was — very slightly — below this limit (49.5% in 1999, 49% in 2000).
soltanto il canale tv 3 è rimasto appena al di sotto della percentuale minima (49,5% nel 1999, 49% nel 2000).