Hai cercato la traduzione di very very bad kidney disease and... da Inglese a Italiano

inform the doctor if you have any allergies or kidney disease and diabets.
informare il proprio medico se si soffre di allergie, malattie renali o diabete.

this risk is increased in patients with underlying chronic kidney disease and/or volume depletion.
questo rischio è aumentato in pazienti con sottostante malattia cronica renale e/o deplezione di volume.

if you have kidney disease and require dialysis, your doctor will decide how much thyrogen to give to you.
se ha una malattia renale e deve sottoporsi alla dialisi, il medico stabilirà la dose di thyrogen da somministrarle.

it is particularly important that your doctor knows if you have kidney disease and whether you undergo dialysis treatment.
e’ molto importante che informi il medico se soffre di malattie renali o se si sottopone a trattamento con dialisi.

doses need to be adjusted for patients with liver or kidney disease and for patients who develop certain side effects.
È necessario adeguare i dosaggi nei pazienti con malattie a carico di fegato o reni e nei soggetti in cui si osservino taluni effetti collaterali.

rilutek is not recommended for children or patients with kidney disease and should not be given to patients with liver disease.
rilutek non è raccomandato per il trattamento dei bambini o di pazienti con ridotta funzionalità renale e non deve essere somministrato ai pazienti con patologie a carico del fegato.

most of these events are commonly observed in patients stage 5 chronic kidney disease and are not necessarily attributable to renagel.
molti di questi eventi si osservano comunemente in pazienti affetti da malattia renale cronica allo stadio 5 e non sono necessariamente attribuibili a renagel.

fendrix has also been studied in one main study involving 165 patients aged 15 years and above who had kidney disease and needed haemodialysis.
fendrix è stato anche studiato in un solo studio principale su 165 pazienti dai 15 anni in su con malattia renale e necessità di emodialisi.

this will cover information on the risk of kidney disease and the measures to reduce this risk, including appropriate screening and monitoring of patients.
il materiale tratterà le informazioni sul rischio di malattia renale e le misure per ridurre tale rischio, incluso l’opportuno screening e monitoraggio dei pazienti.

women with breast arterial calcification were more likely to be older, have high blood pressure and chronic kidney disease, and less likely smokers.
le donne cui sono state trovate le calcificazioni nelle arterie mammarie erano più facilmente meno giovani, avevano la pressione arteriosa alta, problemi cronici ai reni e tendenzialmente non fumavano.

the chmp concluded that mircera corrected and maintained haemoglobin levels in patients with chronic kidney disease and that its effects are comparable with those of other epoetins.
il chmp ha concluso che mircera correggeva e manteneva i livelli di emoglobina nei pazienti affetti da malattia renale cronica e che i suoi effetti sono paragonabili a quelli di altre epoetine.

fexeric was shown to be effective at controlling blood-phosphate levels in 2 main studies in patients with long-term kidney disease and hyperphosphataemia.
fexeric ha dimostrato di essere efficace nel controllo dei livelli di fosfato nel sangue nell'ambito di studi principali condotti su pazienti con malattia renale di lungo termine e iperfosfatemia.

iron deficiency is a common cause of anaemia in patients with long-term kidney disease and is itself caused by many factors including the poor absorption of dietary iron from food.
la carenza di ferro è una causa comune di anemia nei pazienti affetti da malattia renale a lungo termine ed è causata a sua volta da molti fattori, ivi compreso lo scarso assorbimento del ferro dagli alimenti.

if you have a kidney disease and you are using pegintron in combination with medicinal products containing ribavirin, your doctor should monitor you more carefully for a decrease in red blood cell count.
se soffre di una malattia ai reni e sta assumendo pegintron in associazione a medicinali contenenti ribavirina, il medico la deve controllare più attentamente per verificare una diminuzione del numero dei globuli rossi.

tell your doctor if you have kidney or liver disease before using this medicine, because praluent has been studied in few patients with severe kidney disease and not in patients with severe liver disease.
informi il medico se soffre di malattie del fegato o del rene prima di usare questo medicinale, perché praluent è stato studiato in pochi pazienti affetti da grave malattia renale e non è stato studiato nei pazienti con grave malattia epatica.

the use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy in patients with underlying chronic kidney disease and/ or volume depletion (see section 4.8).
l’ utilizzo di orlistat può essere associato a iperossaluria e a nefropatia da ossalato in pazienti con sottostante malattia renale cronica e/ o deplezione di volume (vedere paragrafo 4.8).

the committee for medicinal products for human use (chmp) concluded that mircera corrected and maintained haemoglobin levels in patients with chronic kidney disease and that its effects are comparable with those of other epoetins.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha concluso che mircera ha corretto e stabilizzato i livelli di emoglobina nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica e che i suoi effetti

-marilena mister, chem. researcher, unit of molecular and cellular biology of tolerance to transplantation at the research center for rare diseases. her expertice is in animal models of kidney disease and organ transplantation.
-marilena mister, chem. ricercatore, unità di biologia molecolare e cellulare della tolleranza al trapianto, presso il centro di ricerche per malattie rare. e’ esperta di modelli animali di malattie renali e trapianto d’organo.

it also should not be taken if your anamnesis includes hypertension, atherosclerosis, chronic kidney diseases or liver diseases (hepatitis, cirrhosis, steatosis), coronary heart disease and congestive heart failure.
inoltre, non deve essere assunto se si soffre di: ipertensione, aterosclerosi, malattie renali croniche o malattie del fegato (epatite, cirrosi, steatosi), malattie coronariche e insufficienza cardiaca congestizia.

and st. john’s work reduces the effectiveness of anti-aids medication, may aggravate kidney disease, and reduce the effectiveness of drugs used in heart disease, nervous depression, seizures, certain cancers or birth control pills.
l'erba di san juan riduce l'efficacia del farmaco anti-aids, può aggravare malattie renali, e riduce l'efficacia dei farmaci usati nelle malattie cardiache, depressione nervosa, convulsioni, alcuni tipi di cancro o di pillole anticoncezionali.