Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers
alberi di trasmissione dei rotori di coda, accoppiamenti flessibili, cuscinetti, ammortizzatori di vibrazioni e supporti dei cuscinetti
mounted on vibration dampers which isolate it from the chassis, the cabin is also almost entirely vibration-free.
dotata di smorzatori di vibrazioni che la isolano dal telaio, la cabina stessa è quasi completamente priva di vibrazioni.
the compressor unit, which is assembled on a stable base frame and equipped with vibration dampers, is ideal for installation without a foundation.
l'unità di compressione, su un telaio di base stabile e dotato di ammortizzatori, è ideale per l'installazione senza basamento.
the powerful compressor unit in horizontal design – on a stable base frame with vibration dampers – for installation without a foundation.
la potente unità di compressione in versione orizzontale, su un telaio di base stabile con ammortizzatori, per un'installazione senza basamento.
when looking for vibration dampers, the single, double, or triple bellows actuators and rubber cylinders are the ideal choice for many applications thanks to their simple assembly and low height.
i cilindri a soffietto singoli, doppi o tripli e i cilindri di gomma sono la soluzione ideale per svariate applicazioni grazie alla semplicità di montaggio e all'altezza ridotta e sono dei perfetti ammortizzatori.
the machine specification offers a wide range of technologies, including suction units for dry machining, oil-mist extractors for wet machining, a variety of deburring systems, vibration dampers for shaft machining, sensors for the automatic alignment of components or for skiving operations, and much more.
la dotazione della macchina si basa su una gamma di tecnologie molto ampia. sono disponibili ad esempio dispositivi di aspirazione per fresatura a secco, sistemi di aspirazione per nebbia d'olio, diversi sistemi di sbavatura, ammortizzatori di vibrazioni per la lavorazione di alberi, sensori per l'orientamento automatico o la dentatura tenera a creatore e molte altre soluzioni.