Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
village
i live in an apartment on the
Ultimo aggiornamento 2022-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(village)
(in paese)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in an interview, a local village leader was asked whether in his opinion the popular struggle was reaching its goals.
in una intervista ad un leader locale di un villaggio fu chiesto se secondo lui la lotta popolare stava raggiungendo i suoi obbiettivi.
not used traditionally in africa eat because they eat with their fingers these spoons is a trophy that will confirm the hospitality recognized a woman from a village leader of that asked him to prepare meals for ceremonies.
non utilizzato tradizionalmente in africa mangiare perché si mangia con le dita questi cucchiai è un trofeo che confermerà l'ospitalità riconosciuto una donna da un capo villaggio di che gli ha chiesto di preparare i pasti per le cerimonie.
village leaders and residents were involved in planning and funding the projects and are being trained to maintain the facilities.
i capi villaggio e i residenti sono stati coinvolti nella pianificazione e nella ricerca di finanziamenti per il progetto e adesso vengono addestrati a mantenere in modo adeguato le strutture.
3500 women in the villages, 500 village leaders, 120 orphans, 20 children with disabilities, 50 abandoned elderly.
3500 donne dei villaggi, 500 leader di villaggio, 120 bambini orfani, 20 bambini disabili, 50 anziani abbandonati.
for 300 women village leaders: training on the management of community and micro-credit for women entrepreneurs;
per 300 donne leader di villaggio: formazione sulla gestione di comunità e attività di microcredito per l’imprenditoria femminile;
together with the village leaders, the hired project advisor selects the families suitable for participation in the farmer field school. besides being poor, they must be energetic and determined to participate.
insieme ai capi dei villaggi, il consulente del progetto prescelto seleziona le famiglie adatte a partecipare alla scuola dei coltivatori.
the wise men, the village leaders, whom i met told me that they are driven with no alternative by poverty, that they are seduced by the money of the traffickers who buy the crop already before they have begun to plant it, that they are constrained by the threats of the terrorists.
i saggi, i capivillaggio che ho incontrato mi hanno detto che sono spinti senza alternative dalla povertà, che sono sedotti dai soldi dei trafficanti che comprano il raccolto ancora prima che si cominci a seminare, che sono costretti dalle minacce dei terroristi.
