Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voided
annullato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voided amount
conto annullato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
voided urinary volume
produzione di urina
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this check has been voided.
questo assegno è stato annullato.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voided sales order lines
righe dell'ordine cliente annullato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voided volume per micturition (ml)
volume urinario vuotato per minzione (ml)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this check has already been voided.
questo assegno è già stato annullato.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mark whether the order has been voided
indica se l'ordine è stato annullato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mark whether the purchase has been voided.
indica se l'acquisto è stato annullato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
show all purchase orders marked as voided.
mostra tutti gli ordini fornitori contrassegnati come annullati.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voided urinary volume (observable entity)
produzione di urina
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
account statement based on voided payment transactions
estratto conto in base a transazioni di pagamento annullate
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when an order is deleted, it is marked as voided.
contrassegna ordini eliminati come annullati
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
any sample that does not fulfil the requirements shall be voided.
i campioni che non soddisfano le prescrizioni devono essere annullati.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
“a text that is racist or discriminatory will be voided by the parliament.
"un testo razzista o discriminatorio sarà invalidato dal parlamento", che dibatte sulla conformità del testo al diritto internazionale e agli impegni internazionali assunti dalla svizzera, rileva l'ex parlamentare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mean volume voided (ml) per micturition (fas) (secondary)
volume di svuotamento medio (ml) per minzione (fas) (endpoint secondario)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another required me to fill out a new form sent by mail and include a voided check.
un altro mi hanno richiesto di compilare una nuova forma trasmessa per posta e di comprendere un controllo svuotato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the engine stalls anywhere during the cold start test, the test shall be voided.
se il motore si arresta in qualsiasi momento durante la prova con avviamento a freddo, si deve annullare la prova.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if the engine stalls anywhere during the hot start test, the hot start test shall be voided.
se il motore si arresta in qualsiasi momento durante la prova con avviamento a caldo, si deve annullare la prova.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and so “if the country were to have sanctions again, the guarantee of insurance would be voided.”
e così «se il paese venisse di nuovo sanzionato, l’effetto della garanzia verrebbe meno».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: