Hai cercato la traduzione di w boson da Inglese a Italiano

boson
bosone

the mistery of matter: the higgs boson
il mistero della materia: il bosone di higgs

w and z bosons
bosoni w e z

the cartoon drawing shows how a w- boson can be produced and decay.
il diesegno mostra la produzione e il decadimento di un bosone w-.

in fact, the z boson is closely related to the photon.
in effetti il bosone z è molto collegato al fotone.

this is not the only way a w- boson can be produced and decay, there are many more!
questo non è l’unico modo di produzione e decadimento del bosone w- , ce ne sono parecchi altri!

a particle which has not yet been observed in experiment is the z' boson.
una particella non ancora osservata è il cosiddetto bosone z'.

eu-backed researchers in team behind higgs boson 'god particle' discovery
nel gruppo cui si deve la scoperta del bosone di higgs, la "particella di dio", ricercatori che hanno ricevuto il sostegno dell'ue

the famous “el boson” hippie colony is located in the south of bariloche.
a sud di bariloche si trova la famosa colonia hippie «el bolsón».

the z and the w bosons mediate all phenomena governed by weak interactions.
i bosoni w e z sono i mediatori di tutti i fenomeni che coinvolgono le interazioni deboli.

if protons collide, all sorts of particles can be created, not only z or higgs bosons! for example a w boson or a top quark can pop-up instead or in addition.
nelle collisioni tra protoni, si producono tutti i tipi di particelle, non solo bosoni di z o higgs! ad esempio, possono esserci in aggiunta o in sostituzione un bosone w o un quark top.

in order to reproduce reality the theory behind weak interactions dictates the way the z boson (and the w's) should behave.
la teoria delle interazioni deboli descrive perfettamente il modo in cui i bosoni z e w si comportano.

beta decay is the transformation of a neutron intro a proton by means of the emission of a w boson, which breaks down (decays) almost immediately into a high-energy electron and an antineutrino.
il decadimento beta è la trasformazione di un neutrone in un protone mediante l'emissione di un bosone w, che si decompone quasi immediatamente in un elettrone di alta energia ed un antineutrino.

here the w- boson is produced in a collision between a gluon (g) and a down quark (d) and decays to en electron and an anti-neutrino.
in questo caso il bosone w- è prodotto in una collisione fra un gluone e un quark down (d) e decade in un elettrone e un anti-neutrino.

but also completely different types of collision products – we referred to as background events, such as jets stemming from quarks or gluons and w bosons. (if you don't remember how these look like, go back to identifying events).
ma anche tipologie completamente diverse di prodotti di collisioni che abbiamo definito eventi di fondo - come getti (fiotti di particelle) originati da quark e gluoni, e bosoni w. (se non ti ricordi come sono fatti tali eventi, vai a identificazione degli eventi).