Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you do not walk alone.
non siete soli.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we can’t walk alone
… ma non possiamo camminare da soli
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will never walk alone
io non camminerò mai da solo perché il signore è con me
Ultimo aggiornamento 2023-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you'll never walk alone
jy sal nooit alleen loop nie
Ultimo aggiornamento 2020-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you do not walk this path alone.
non cammini lungo questo sentiero da sola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for you walk alone on the highway,
sarà solo allora che da te verrà il lupo,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and just as nymphs who used to walk alone
e come ninfe che si givan sole
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, little sister, you and me can walk alone
oh, sorellina, io e te possiamo camminare da soli
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but the balkan countries will not walk that road alone.
in questo percorso i balcani non saranno soli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then he continued his walk alone, out toward the wilderness.
poi continuò il suo cammino da solo, verso il deserto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he alone walks on the sea waves .
lui solo cammina sulle onde del mare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a simple walk in the centre of bologna alone justifies this trip.
una passeggiata nel centro vale da sola la pena del viaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
young women are also advised not to walk alone in the streets, at night.
le ragazze, in particolare, sono invitate a non camminare sole in città di notte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he was going to have to walk away from his crowd and walk alone for a while!
stava per intraprendere un cammino lontano da quella gente e, per un certo tempo, solitario!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
although baker asked to put his shoes on, he had to walk outside in his socks alone.
anche se baker ha chiesto di mettere le scarpe, ha dovuto camminare al di fuori in calzini da solo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a man walks into a bar and sees a beautiful woman sitting alone.
un uomo entra in un bar e vede una bella donna seduta da sola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i urge all colleagues in this house to show solidarity and demonstrate to the bulgarians and the romanians that they do not walk alone.
esorto tutti gli onorevoli colleghi in seno all’ assemblea a dar prova di solidarietà e a dimostrare ai bulgari e ai rumeni che non sono soli.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
whether you go down into the black depths of hell or ascend to the radiant heights of heaven, you do not walk alone.
che tu discenda nelle oscure profondità dell'inferno, o che tu salga alle radianti altezze del paradiso, non cammini mai solo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consider oh soul willing to follow the spiritual path how much you need a master to guide you till the moment you are able to walk alone.
considera, oh anima mia che vuoi seguire per il sentiero spirituale, come è necessario che abbia un maestro che ti diriga fino a che possa camminare sola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no christian walk alone, but will parallel a teacher of faith, which supports, nurtures and raises the fall of faith.
nessun cristiano cammini da solo, ma si affianchi a un maestro di fede, il quale sostiene, nutre e rialza dalle cadute di fede.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: