Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
was delivered by the certified email system
è stato consegnato dal sistema di posta elettronica certificata
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delivered by the commission
emessi dalla commissione
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the document was delivered by
il documento è stato notificato
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delivered by the member states
emessi dagli stati membri
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was delivered today by the port authority all'arpal
È stata consegnata oggi dall'autorità portuale all'arpal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
itaf passport is delivered by the national representation.
il budopass itaf è consegnato direttamente dalle rappresentanze nazionali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the dose delivered by the i-neb aad system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
la dose erogata dal sistema i-neb aad è sotto il controllo della camera del nebulizzatore, in combinazione con un disco di controllo.
in extremely rare cases the email of your order can be considered spam by the email system or can be blocked by some postmasters.
in rarissimi casi può succedere che la mail dell'ordine venga vista dal sistema di posta come pubblicità, oppure che venga bloccata da alcuni gestori di posta.
the final talk of the day was delivered by a student in the school of education whose name was masashi izumi.
il colloquio finale del giorno è stato trasportato da un allievo nella scuola di formazione di cui il nome era masashi izumi.
an inpak ar35 robot fills the cardboard boxes by picking up the bottles delivered by the infeed system at a rate of approx. 240 per minute.
un robot inpak ar35 provvede a riempire i cartoni, prelevando i flaconi dal sistema di alimentazione che li riceve ad una velocità di circa 240 al minuto.
the medical cannabis programme under which cannabis was delivered by pharmacies for medical purposes will be stopped as well.
anche il programma cannabis terapeutica sotto cui la cannabis era venduta dalle farmacie per scopi medici verrà bloccato.
the food was delivered by barge, truck and plane from pakistan, iran, tajikistan, turkmenistan and uzbekistan.
il cibo è stato consegnato per mezzo di chiatte, autocarri ed aerei partiti da pakistan, iran, tajikistan e uzbekistan.
although the original of the proxy must in all cases be mailed, the proxy may also be notified by email to the certified email address 2014assemblea.yy78@istifidpec.it.
fermo restando l’invio della delega in originale, la stessa può essere notificata anche in via elettronica all’indirizzo di posta certificata 2014assemblea.yy78@istifidpec.it.
the final act of treachery was delivered by the u.s. supreme court who imbued‘money’ with a voice and electoral powers.
il tradimento definitivo è stato perpetrato dalla corte suprema degli stati uniti, che ha conferito al denaro una voce e poteri elettorali [17].