Hai cercato la traduzione di was fixed sending da Inglese a Italiano

the overall plan was fixed.
il piano generale era stabilito.

it was fixed in 2.1.
1 2

it was fixed in a few hours.)
it was fixed in a few hours.)

a bug in the property window was fixed.
corretto un bug nella finestra proprietà (property).

the current 0 % tac was fixed in december 2006.
l'attuale tac dello 0% era stato fissato nel dicembre 2006.

the lowest denomination was fixed at euros 5.
il taglio minimo è stato fissato a 5 euro.

income compensation was fixed for six years in 1993.
gli aiuti compensatori sono stati fissati nel 1993 per sei anni.

this limit was fixed by the regulation of january 1992.
questo limite è stato fissato dal regolamento del gennaio 1992.

importantly, the standard deviation was fixed at 200 points.
particolare degno di nota, lo scarto standard fu fissato a 200 punti.

each individual in society had a role that was fixed for life.
ciascuno specifico nella società ha avuto un ruolo che era fisso per vita.

the time limit for the transposition was fixed on 1 january 2008.
il termine ultimo per il recepimento della direttiva era stato fissato al 1° gennaio 2008.

once it was fixed, the heat and hot water were working great.
una volta aggiustato, la miscela dell'acqua ha funzionato benissimo.

at the same time, a ceiling was fixed for borrowing/lending.
nel contempo è stato fissato un massimale per i prestiti contratti e concessi.

the duration of these programmes was fixed to 1 year by the guideline.
la durata di tali programmi è stata fissata a un anno dalla linea direttrice.

in the present case this was fixed at 15 months and expired in may 1999.
nella specie, tale termine è stato fissato in 15 mesi ed è scaduto nel maggio 1999.

it was fixed to a wall oriented towards the north-southern meridian ...
esso era fissato ad una parete orientata secondo il meridiano nord-sud ...

a problem was fixed whereby adjustment for daylight savings time was not properly made.
È stato risolto un problema a causa del quale la regolazione in base all’ora legale non veniva eseguita correttamente.

primary efficacy endpoint was fixed flexion contracture in the treated joint pair subgroup.
l’endpoint primario di efficacia è stata la contrattura fissa in flessione nel sottogruppo con due articolazioni trattate.

the plumbing issue was fixed right away thanks to you because you contacted me promptly.
i problemi alle tubature sono stati risolti immediatamente grazie a te, che mi hai contattato rapidamente.

membership of study group nat/178, 2003 cap revision, was fixed at 15 members.
il numero di membri del gruppo di studio nat/178 "revisione pac 2003" è fissato a 15.