Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grumpy
grumpy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
was
era
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
was.
è stato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was?
quoi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i feel grumpy
mi sento timido
Ultimo aggiornamento 2021-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• is a little grumpy;
• è di cattivo umore;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we hardly have any grumpy customers.
non abbiamo quasi mai clienti scontrosi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
staff quite grumpy and not very flexible.
personale abbastanza scontroso e poco flessibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
most often they come to school tired and grumpy.
il più delle volte vengono a scuola stanco e scontroso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he would be dealing with grumpy people in the morning.
sarebbe fare con persone scontrosi al mattino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
café grumpy is the spot to go for a fresh brewed cup of coffee.
café grumpy è il posto dove andare per una tazza di caffè preparata sul momento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let us learn of this, we, who are so often impatient and grumpy.
lasciateci imparare da questo, noi che ci comportiamo tanto sovente in modo impaziente e scontroso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i know many christians who have become more bitter and grumpy with every new affliction.
conosco molti cristiani che ad ogni afflizione sono diventati più amareggiati e irritabili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if i tend to be grumpy and offended here at home, i will also be so over there.
se si tende ad essere scontrosi e offesi qui a casa, lo si sarà anche lì.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he was grumpy: “no, it won’t do”, he told her. “no, it won’t do.
È stizzito: «no, non va» le dice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dave was in a grumpy mood the other day and i couldn’t figure out why, but i felt i had to tread lightly in my investigation.
dave era in uno stato d'animo scontroso, l'altro giorno e non riuscivo a capire perché, ma ho sentito che dovevo percorrere con leggerezza nella mia indagine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if we fail to get adequate sleep, we’re liable to be grumpy and less tuned in to our environment.
se non riusciamo a ottenere un sonno adeguato, siamo responsabili di essere scontroso e meno in sintonia con il nostro ambiente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she doesn't seem real to go for a walk even if filo is grumpy and he doesn't like talking.
non le pare vero di andare a spasso anche se filo è burbero e non ama parlare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it lies on sri ayutthaya road and owned by princess chumbot. it is surrounded by shady gardens which are said to be home to a grumpy but friendly pelican.
si trova su sri ayutthaya strada e di proprietà di principessa chumbot. È circondato da giardini alberati che si dice di essere la sede di uno scontroso ma amichevole pellicano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an isolated valley in the alps is frequented by a forgetful and grumpy old man, adelmo farandola, made half-crazed by the solitude.
in un vallone isolato delle alpi si aggira un vecchio scontroso e smemorato, adelmo farandola, che la solitudine ha reso allucinato: accanto a lui, un cane petulante e chiacchierone che gli fa da spalla comica, qualche altro animale, un guardiacaccia, poco altro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: