Hai cercato la traduzione di wath got the pupils on the back'... da Inglese a Italiano

part of the historic building is also a garden on the back, at guest's disposal.
parte del palazzo è anche un piccolo giardino sul retro, a disposizione degli ospiti.

a positive experience on the first day at school might counter the pupil’s previous negative experiences.
un’esperienza positiva nel primo giorno di rientro farà dimenticare allo studente le precedenti esperienze negative.

the pupils, on the other hand, spend a day at mankenberg and learn all about the company and possibilities for on-the-job training.
le scolaresche che in questo modo possono trascorre una giornata alla mankenberg invece hanno l’opportunità di conoscere l’azienda e le possibilità di formazione che offre.

it has two small horns over the eyes and especially a pyramidal outcrop on the back, for which it got the term of hunchback.
reca due piccole corna sopra gli occhi e soprattutto uno spuntone piramidale sul dorso che gli ha valso l’appellativo di gobbo.

some have a great mass of flabby skin from the chest to the neck, called dewlap, others have a muscular complex very evident on the back, at the level of the withers, called hump.
alcune hanno una grossa massa di pelle flaccida dal petto al collo, chiamata giogaia, altri hanno un complesso muscolare assai pronunciato sul dorso, al livello del garrese, chiamata gobba.

uncut: set on the continuation of the topline, carried low and not curled over the back. when moving it is carried on the extension of the back, at rest it's low.
non tagliata: inserita sul proseguimento della linea dorsale, portata bassa e non arrotolata sul dorso. in movimento è portata sul prolungamento del dorso, a riposo è bassa.

bael shelving unit is fitted with brackets that are positioned on the back, at the top and on both sides, which remain concealed and don't spoil the clean appearance of the shelf, once this is fastened to the wall.
la mensola bael è dotata di supporti posizionati sul retro dello schienale, in alto sui due lati, al fine di non intaccare in alcun modo la pulizia formale della mensola una volta montata a parete.

this can help children get to grips with a variety of subjects taught back at school by their teachers. for all the tours in the school programme, thematic areas have been chosen to help decide on the visit best suited to individual classes.
al fine di individuare facilmente il percorso più adatto alla propria classe sono state individuate delle aree tematiche di riferimento entro le quali si sviluppano tutti i percorsi del programma school.

i made the crown with golden and silver metallic thread (the one usually used for necklaces), plus some little golden leaves i got disassembling some earrings, as for the star on the back. then, i patiently bended it all manually, until i got the proper shape.
la corona l'ho realizzata con del filo metallico argento e oro che di solito si usa per fare le collane, più delle foglioline dorate trovate in commercio smontanto alcuni orecchini, come la stella che ne orna il retro e con santa pazienza l'ho intrecciata a mano fino a farle assumere una forma il più possibile simile all'originale.

uncommon eye side effects reported to be possibly caused by the drug or by the injection procedure include (occurring in less than one in 100 but more than one in 1000 patients in clinical trials): inflammation of your eye or of the outer surface of the eye, bleeding in the eye or the internal portion of the eye (vitreous), eye strain, inflammation of the central part of the surface of the eye (keratitis), small deposits on the eye or on the surface of the eye (cornea), deposits in the back of the eye, itching of the eyelids, disturbance in your eye’s reaction to the light (pupillary reflex impaired), small erosion on the central part of the surface of the eye (cornea), drooping eyelid, scar inside the eye (retinal scar), small lump on your eyelid due to inflammation (chalazion), decreased pressure inside the eye, injection site reaction, injection site vesicles, displacement or tear of a layer in the back of the eye (retina), disorder of the pupil, of the coloured part of the eye (iris), retinal artery occlusion, eversion of the eyelid, eye movement disorder, eyelid irritation, blood in your eye, discoloured eye, deposit eye, inflammation of the eye (iritis), optic nerve cupping, deformation of the pupil, occlusion of the vein at the back of the eye, discharge of inner jelly of the eye.
eventi avversi oculari non comuni che possono essere correlati al farmaco o alla procedura di iniezione (verificatisi in meno di un paziente su 100, ma in più di 1 paziente su 1000 negli studi clinici) sono: infiammazione dell’occhio o della superficie esterna dell’occhio, sanguinamento nell’occhio o nella parte interna dell’occhio (vitreo), tensione oculare, infiammazione della parte centrale della superficie oculare (cheratite), piccoli depositi sull’occhio o sulla superficie dell’occhio (cornea), depositi nella parte posteriore dell’occhio, prurito delle palpebre, difficoltà di reazione degli occhi ai cambiamenti di luce (compromissione del riflesso papillare), piccola erosione nella parte centrale della superficie oculare (cornea), palpebra abbassata, cicatrice all’interno dell’occhio (cicatrice retinica), piccola cisti sulla palpebra dovuta ad un’infiammazione dell’occhio (calazio), riduzione della pressione all’interno dell’occhio, reazione nel sito d’iniezione, vescicole nel sito di iniezione, spostamento o trazione di uno strato nella parte posteriore dell’occhio (retina), disturbo della pupilla, della parte colorata dell’occhio (iride), occlusione dell’arteria retinica, eversione del margine palpebrale, disturbi del movimento dell’occhio, irritazione oculare, presenza di sangue nell’occhio, perdita di colore dell’occhio, depositi nell’occhio, infiammazione dell’occhio (irite), escavazione della testa del nervo ottico, deformazione della pupilla, occlusione della vena nella parte posteriore dell’occhio, secrezione della sostanza gelatinosa interna all’occhio.