Hai cercato la traduzione di wayward path da Inglese a Italiano

path
percorso

path:
itinéraire:

it's wayward.
lo so: ma non importa.

the door therefore remains open for a wayward pro-european path to be taken in future.
si lascia quindi una porta aperta a una futura deriva europeista.

the birth of esau the wayward older twin brother of jacob.
il ribelle gemello maggiore di giacobbe.

we must arrest this wayward trend while there is still time.
dobbiamo interrompere questa deriva finché siamo ancora in tempo.

who are crooked in their ways, and wayward in their paths:
i cui sentieri sono tortuosi e le cui strade sono oblique,

especially in the prosperous western countries the youngsters have a very wayward life style.
soprattutto nei paesi occidentali prosperi i giovani hanno uno stile di vita molto ribelle.

by my wayward career and cheri’s constant moves, two symptoms of the disorder are powerfully illustrated.
con la mia carriera ribelle e costanti movimenti di cheri, due sintomi del disturbo sono fortemente illustrate.

well, finally, completes our four most popular characters from the avengers - hulk, a huge green and wayward character.
bene, finalmente, completa i nostri quattro personaggi più popolari da the avengers - hulk, un enorme carattere verde e ribelle.

furthermore, certain services, such as services of general interest, have not been removed from the framework of this directive, and this could lead to wayward paths being taken.
alcuni servizi, inoltre, come ad esempio i servizi d'interesse generale, non sono stati eliminati dal quadro della direttiva, il che potrebbe causare imprevisti.

the nations of europe are worried – and rightly so – in the face of the wayward path taken by the commission and most of the member states’ governments, which want to introduce rules of unbridled competition among themselves.
giustamente preoccupati, i popoli d’ europa assistono alla deriva della commissione e della maggioranza dei governi degli stati membri, che desiderano instaurare norme di sfrenata concorrenza reciproca.

given these wayward paths that are being taken, we must be fully aware that we are sitting on a ticking time-bomb that is in danger of throwing the middle east into a state of unrest in the long term and that will affect europe.
tenuto conto di queste derive, dobbiamo essere pienamente consapevoli del fatto che stiamo seduti su una bomba a tempo che rischia di incendiare a lungo il medio oriente e che toccherà l’ europa.

it is true that the european commission, mr chirac and the british, as the main champions of the ottoman regime, are there to prevent any wayward paths or measures being taken that are likely to delay or prevent accession.
e’ vero che la commissione europea, il presidente chirac e il regno unito, i principali campioni del regime ottomano, sono lì a scongiurare qualunque deviazione di percorso o misura che possa ritardare o impedire l’adesione.

as some of my fellow members, such as mrs krehl, have said, we will make sure, at mid-term, that we formulate the points of view that will be needed to change the wayward paths that may have been taken.
come affermato da alcuni colleghi, tra cui l’onorevole krehl, a medio termine faremo in modo di formulare i punti di vista necessari per tornare sulla giusta strada.