Hai cercato la traduzione di we are fated, to pretend da Inglese a Italiano

it is not necessary to pretend,
non è necessario fingere,

and now we can start to pretend to be vulcans ...
ora possiamo cominciare a fingere di essere vulcaniani ...

however, we are fated to spend at least a few more minutes in conversation.
tuttavia, siamo destinati a dedicare almeno alcuni minuti alla discussione.

it's fun to lose and to pretend
e' per te che il sole brucia a luglio

he doesn’t know how to pretend.
lui non sa essere finto.

but we must not try to pretend these divisions are not there.
ma non dobbiamo neppure nascondere che queste divisioni esistono.

this igc was not fated to fail it chose to.
questa cig non era destinata a fallire; ha scelto di farlo.

nobody will be able to pretend they did not know!
nessuno potrà dire che non lo sapeva.

many like to pretend that the book of revelation does not exist,
non fate il grande sbaglio di credere

of course one solution to this dilemma, is simply to pretend
naturalmente una soluzione a questo dilemma è semplicemente

the person is always to pretend to simulate a erection.
la persona è sempre far finta di simulare un erezione.

therefore, i do not try to pretend that we have done more than we have.
non sto tentando di far credere che si sia fatto più di quello che abbiamo fatto effettivamente.

no i won't do it again, i don't want to pretend
allora è andata, l'ho fatto, ho vinto l'emozione

i know that it's all over there's no use to pretend
di sere nere che non c'è tempo

once again, we are ready to pretend to help our poor, each of us entrenched in our own little states, made more callous by our narrow-mindedness.
siamo di nuovo pronti a far finta di aiutare i nostri poveri, ciascuno dei nostri piccoli stati sclerotizzati dalla nostra grettezza d' animo.

hypermnestra's grandson acrisius had been warned that his own grandson was fated to stop him.
il nipote acrisius del hypermnestra era stato avvertito che il suo proprio nipote era fated ucciderlo.

"i don't want to pretend. i want to be the way i really am."
« io non voglio recitare, intendo essere realmente quel la che sono. »

i myself am fated to being compelled to try and accomplish everything in the short space of a human lifetime.
per quanto mi concerne, il mio destino è quello di essere costretto a tentare di compiere ogni cosa nel breve intervallo di tempo d'una vita umana.

it will allow us to pretend that we are doing something to prevent animal cruelty, but while maintaining the same testing requirements not one fewer animal would suffer.
ci permette di fingere di fare qualcosa per impedire la crudeltà sugli animali ma, nel contempo, mantiene gli stessi requisiti di sperimentazione e quindi non un solo animale in meno soffrirà.

if the middle peasants would only realize that for the majority among them there is no way out under capitalism, that only a few of them can ever hope to become rich peasants, whereas most of them are fated to live in penury, then they would be ready to give unstinted support to the workers.
se i medi contadini comprendessero che per la maggioranza di essi non vi è via d'uscita nel regime capitalista, che soltanto pochi possono diventare ricchi mentre i più debbono condurre una vita stentata, essi aiuterebbero risolutamente gli operai.