Hai cercato la traduzione di we have conducted da Inglese a Italiano

we have not conducted
avremo condotto

you have conducted
ebbe condotto

that has always, to date, been the way we have conducted ourselves.
abbiamo sempre seguito questo comportamento.

firstly, you have conducted this vote extremely well.
in primis, lei ha condotto la votazione in modo mirabile.

we have conducted (extensive) research under the link just above .
noi abbiamo condotto (esteso) indaghi solo sotto il collegamento su.

you have conducted advanced theological and philosophical studies.
lei ha compiuto approfonditi studi teologici e filosofici.

we have conducted a lengthy debate, both direct and indirect, with the commission.
abbiamo avuto un lungo confronto, in modo diretto e indiretto, con la commissione.

against this trend we have conducted and will continue to conduct an irreconcilable struggle.
contro questa corrente abbiamo condotto e condurremo una lotta implacabile.

we must be careful not to close our borders before we have conducted thorough analyses.
dobbiamo stare attenti a non chiudere le frontiere senza prima aver analizzato accuratamente la situazione.

we are, of course, conducting a debate that we should have conducted two months ago.
stiamo svolgendo un dibattito che avremmo dovuto svolgere due mesi fa.

i must protest at the way in which you have conducted this matter.
protesto per il modo in cui si è proceduto.

we have studied carefully the experience already gained with sulphur trading in the us and we have conducted studies.
abbiamo esaminato attentamente l' esperienza già maturata dagli stati uniti in materia di scambio delle emissioni di zolfo e abbiamo condotto degli studi.

these two centres have conducted operations aimed at combating illegal immigration by sea.
dal prossimo aprile in poi, la gente del mio paese vedrà arrivare immigrati in continuazione, giorno dopo giorno.

lastly, we have conducted an initial evaluation of the internal reforms that have modernised our financial and personnel management.
abbiamo infine proceduto a una prima valutazione della riforma interna che ha ammodernato la gestione finanziaria e del personale.

objectively speaking, msgr. bertone was the last person who should have conducted the interview.
oggettivamente, mons. bertone era l'ultima persona che avrebbe dovuto condurre l'intervista.

we have conducted an intelligent monetary policy. we have injected liquidity into the economy, something that no one did 70 years ago.
abbiamo anche condotto una politica monetaria intelligente, introducendo liquidità nell'economia, una misura che non fu adottata settant'anni fa.

we have conducted parallel discussions with the council in an attempt to reach unanimity at first reading, an objective i hope will be achieved.
abbiamo tenuto discussioni parallele con il consiglio nel tentativo di trovare un accordo in prima lettura, un obiettivo che spero sia raggiunto.

10 *ye* are witnesses, and god, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:
10 voi siete testimoni, e dio lo è pure, del modo santo, giusto e irreprensibile con cui ci siamo comportati verso voi che credete;

we have conducted a series of projects from the initial feasibility analysis, through studies of practical applications in the field, to writing final results evaluation report.
abbiamo avuto modo di condurre una serie di progetti a partire dall’analisi inziale di fattibilità, a seguire lo studio pratico di applicazione sul campo, stesura report finale di valutazione risultati