Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have received my order
ho ricevuto il mio ordine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we confirm that we have received your order
confermiamo di aver ricevuto il vostro ordine
Ultimo aggiornamento 2022-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we have received it.
ne abbiamo preso atto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
we have received a lot of information this year.
quest' anno abbiamo ricevuto molte informazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
we have received awards from:
abbiamo ricevuto riconoscimenti da:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have received the support of:
abbiamo ricevuto il sostegno di:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have received suggestions and pointers.
ci sono pervenuti dei suggerimenti, delle indicazioni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
you have received a new e-mail message from %s.
nuovo messaggio di posta ricevuto da %s.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i have received a heur virus warning.
ho ricevuto una notifica di virus heur da antivir.
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
i have received a motion for a resolution
ho ricevuto una proposta di risoluzione
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
we have received a total of four wines submitted four medals.
abbiamo ricevuto un totale di quattro vini presentati quattro medaglie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apparently, not all members have received a copy.
sembra che non tutti i deputati lo abbiano ricevuto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
these are people who have received a sentence ...
si tratta di persone che hanno ricevuto una sentenza ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have received a number of tributes to my late friend, mr dankert.
abbiamo ricevuto diversi tributi di riconoscenza per il collega e amico scomparso, onorevole dankert.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
i have enjoyed my stay, i have received a good welcome.
ho apprezzato il mio soggiorno, sono stato accolto davvero bene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this evening we have received a telephone call from islamabad, fayaz house is ready.
alla sera abbiamo ricevuto una telefonata da islamabad, la casa di fayaz è pronta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
new orders received
nuovi ordinativi pervenuti
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: