Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in johannesburg, we must take a decisive step in the direction of a global reform programme for freedom and prosperity.
a johannesburg compiremo un passo decisivo verso un programma globale di riforme per la libertà e il benessere.
let us hope that this initiative is a first step in the direction of the progress we must make in the protection of our fellow citizens.
dobbiamo sperare che questa iniziativa sia un primo passo verso un necessario progresso nella protezione dei cittadini europei.
pets must travel in a container that satisfies iata specifications for transportation by plane.
gli animali viaggiano sotto la responsabilità del cliente in appositi contenitori in ottemperanza ai requisiti stabiliti dalla iata per il trasporto aereo.
the child and accompanying passenger must travel in the same cabin or the child will be considered an unaccompanied minor (um).
il bambino e il passeggero accompagnatore devono viaggiare nella stessa cabina, in modo che il bambino non venga considerato "nonaccompagnato" (um).
to output a signal whatever the direction of travel, in which case the treadle is said to be simple (si).
emissione di un segnale indipendentemente dalla direzione di corsa, nel cui caso il pedale è detto "semplice" (se)