Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
can you prove yourself to be a master of destruction?
riuscirai a dimostrare di essere un maestro della distruzione?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on what you have just read and now put yourself to be going
quello che state leggendo e vedetevi nel periodo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what everywhere else requires an examination so that you have to prove yourself to be good.
ciò che dappertutto altrove richiede un esame per cui devi dimostrare di essere bravo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consequently, commissioner, we shall wait for you to tell us what you have done so far, and we know that you have done a great deal, and what needs to be done in the future.
signor commissario, ci aspettiamo quindi che lei ci illustri quanto ha fatto finora, e sappiamo che lei ha fatto molto, e quello che occorrerà fare in futuro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
google traduttoreyou were not born a winner, and you were not born a loser. you are what you make yourself to be..good morning madrid! :)
lui ha rubato dei soldi a una banca
Ultimo aggiornamento 2013-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you believe in and make people believe in an institution, europe, which has many problems and really needs wise, enlightened and aware leaders, which is what you have shown yourself to be.
lei crede e fa credere in un'istituzione, l'europa, che ha molti problemi e che ha bisogno proprio di guide sagge, illuminate e consapevoli, quale lei dimostra di essere.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i began to be aware that repeated experiences serve a purpose: they teach you what you have not yet learned.
cominciai a prendere coscienza che le esperienze ripetute hanno una finalití : insegnare all’essere umano quello che ancora non ha imparato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in a world such as ours, filled with false claims and pretenders, and attitudes that say, "you prove yourself, buddy, before i'll listen," seems to be simple self-preservation.
in un mondo come il nostro, pieno di false pretese e pretendenti, ed comportamenti che sembrano dire ”dimostra chi sei, amico, prima che io ti ascolti”, sembra essere una semplice forma di auto-preservazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
again, it can't be said which variations are the best ones. choose what suits you, what feels good and what you think you can handle.
ancora una volta, non si può dire che le variazioni sono le migliori. scegliete quello che più vi si addice, quello che si sente bene e ciò che si pensa di poter gestire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but you have not just walked into the dojo at a whim, before you got to this stage you have researched what style of art, what you what to achieve from your training, times and prices etc. as training has to be able to fit in to your lifestyle.
ma si deve non solo a piedi in dojo a un capriccio, prima è arrivata a questa fase che si hanno studiato cosa stile dell'arte, quello che da raggiungere attraverso la tua formazione, i tempi e i prezzi ecc come formazione deve essere in grado di adattarsi al vostro stile di vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we have enjoined on man to be good and dutiful to his parents, but if they strive to make you join with me (in worship) anything (as a partner) of which you have no knowledge, then obey them not. unto me is your return, and i shall tell you what you used to do.
noi prescrivemmo all’uomo di essere buono e rispettoso verso i propri genitori, ma se essi insisteranno perché tu associ a me (nell’adorazione) esseri di cui non hai alcuna scienza, allora non obbedire loro. a me ritornerete e vi dirò, allora, ciò che commettevate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the same way that you directed your attention to the feeling of your breath as it passed through your nostrils, now direct the focus of your attention inward, looking for the faint sensation of what it feels like to be you. what you would call me.
nello stesso modo in cui hai diretto l'attenzione alla sensazione del respiro che passa nelle narici, adesso dirigi il fuoco della tua attenzione all'interno, alla ricerca della sottile sensazione di come ti fa sentire l'essere te. ciò che chiami 'me'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“something needs to be done,” is what you hear everywhere. very well then, i will tell you what must be done, but nothing will come of it because no one will listen.
“ bisogna fare qualcosa”, si sente dire da ogni parte. ebbene, io dirò cosa si deve fare, ma non servirà a niente dirlo perché nessuno lo ascolterà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you want this to be a new frameset, you should enter a descriptive name for your new frameset. (a name which will tell you what you might find in that frameset). this name should be entered in the text box labeled name of frameset:.
se vuoi che questo sia un nuovo gruppo di riquadri, devi inserire un nome per descriverlo (un nome che ti dica cosa dovresti trovare in questo gruppo di riquadri). questo nome dovrebbe essere inserito nella casella di testo denominata nome del gruppo di riquadri:.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
eros lives in bologna with manuela, roberto and roky his new four-legged friend, a wonderful main coon ... eros ihave tried to be a bigbirman to "compete" with a cat so great and i think he's succeeded ... you what you say?
si vede che sta bene vero? eros vive a bologna con manuela, roberto e roky il suo nuovo amico a quattro zampe, uno splendido main coon... erso ce l'ha messa tutta fin da piccolo per essere un grande birmano per poter "gareggiare" con un gatto tanto grande e a me pare che ci stia riuscendo proprio bene ... voi cosa ne dite?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta