Hai cercato la traduzione di we thought, it would hit her good da Inglese a Italiano

and we thought it would last forever.
and we thought it would last forever.

we thought it would be easier that way.
in due pensavamo, sarà più facile.

i thought it would been easier
ho pensato che sarebbe stato più facile

i thought it would end like that.
ho pensato che sarebbe finita così.

she thought it would just take for some time.
pensava che sarebbe durato solo ancora per poco.

greek government thought it would be too expensive.
governo greco pensato che sarebbe stato troppo costoso.

we thought it would be a lot of work, but it's already happening.
pensavamo che ci sarebbe costato più lavoro, ma si sta già costruendo.

we thought it was all over many times.
abbiamo pensato molte volte che fosse finito tutto.

i thought it would be a week-long anthology of trials.
pensavo che sarebbe stata tutta una settimana piena di prove.

@marie … i never thought it would happen to me.
@marie … non ho mai pensato che sarebbe accaduto a me.

those who expressed an opinion thought it would fail to be adopted.
coloro che si sono espressi erano dell' idea che sarebbe stato respinto.

it's just that it's a lot harder and more challenging than we thought it would be.
il fatto è che è molto più duro e sfidante di quanto pensavamo che fosse.

two years is certainly a long time, but i personally thought it would take longer.
due anni sono certo molti, ma personalmente temevo ce ne sarebbero voluti anche di più.

it didn't really turn out the way i thought it would, it was so inspiring.
davvero non è andata nel modo in cui pensavo che sarebbe andata, era talmente d'ispirazione.

he therefore thought it would be better for the committee not to state its views.
ritiene quindi preferibile che il comitato eviti di pronunciarsi.

it sometimes happens that the moment of truth arrives earlier than one thought it would.
talvolta il momento della verità giunge prima di quando si pensi.

he picked up the third bass because he thought it would be easier to play than piano.
così prende il posto del terzo contrabbasso, convinto che questo fosse uno strumento più facile da suonare del pianoforte.

1 wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
1 perciò, non potendo più reggere, stimammo bene di esser lasciati soli ad atene;

when gerardo, my husband, and i were about to get married, we thought it would be good to wait for about two or three years before we had our first child.
quando con il mio marito gerardo stavano circa per ottenere sposati, abbiamo pensato che fosse buono da aspettare circa due o tre anni prima che avessimo nostro primo bambino.

3:1 wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
3:1 per questo, non potendo più resistere, abbiamo deciso di restare soli ad atene