Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we were given promises from both...
ci era stato promesso sia...
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
then we fled to rome and we were both ill.
poi siamo fuggite a roma e siamo state male.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they were both able people.
erano entramba la gente in grado.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adam and eve were both called adam.
adamo e eva, tutti e due furono chiamati adamo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we were both elated and excited to have all this time together.
entrambi eravamo felici ed eccitati d’avere tutto questo tempo assieme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so it was quite interesting that we were both approaching our 60th year.
ad ogni modo la cosa interessante è che entrambi ci avviciniamo al nostro sessantesimo anno d'età.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
just like adam and eve were both called adam.
proprio come adamo e eva furono chiamati adamo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultimately, they were both counter-productive.
in ultima analisi, sono stati entrambi controproducenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
britain and france were both to play a part.
anche gran bretagna e francia avrebbero partecipato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
company were both perekapitalizirovany, and had a high level
società erano entrambi perekapitalizirovany, e aveva un alto livello
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we were both in bali, we were both in poznań, and we will both be in copenhagen.
entrambi eravamo a bali e a poznań e andremo entrambi a copenhagen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
me and my wife, we were both very impressed by the speed of delivery and the cheapness.
il pacco è arrivato oggi, grazie per la consegna rapida. e' arrivato come da programma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the negotiations with the council were both disappointing and revealing.
i negoziati con il consiglio sono stati deludenti e rivelatori insieme.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it was our first trip to europe, and we were both in awe beyond words at what we saw.
È stato il nostro primo viaggio in europa e siamo rimaste a bocca aperta per la sua bellezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then we were both silent, i sitting naked at my desk, she beside me in coat and boots.
poi tacemmo entrambi, io nudo seduto alla mia scrivania, lei lì accanto con cappotto e stivali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we were both awestruck at the quality of the food and the wine, the service, the setting, the atmosphere.
eravamo entrambi impressionati dalla qualità del cibo e il vino, il servizio, l'ambiente, l'atmosfera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“at one point, we were both walking on the beach in the same direction.” laura continued.
d’un tratto stavamo entrambi andando nella stessa direzione, disse laura. zaïm camminava con i piedi dentro l’acqua e aveva i sandali in mano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i first met margot frank at the girls' high school. that was in 1938 when we were both 12 years old.
“ho incontrato margot frank la prima volta al liceo femminile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“we met 67 years ago at texel when we were both on holidays. it was love at first sight,” says jopie.
“È successo 67 anni fa, mentre eravamo entrambi in vacanza a texel. fu amore a prima vista,” dice jopie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: