Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a new wear ring was fitted to the back of the impeller. the pump body was then machined to suit.
nella parte posteriore della girante fu montato un nuovo anello di usura. il corpo della girante fu poi lavorato di macchina per adattarlo.
our carbide sealing rings are extraordinarily resistant to pressure, wear, heat and corrosion.
i nostri anelli di tenuta in metallo duro sono straordinariamente resistenti alla pressione, all’usura, al calore e alla corrosione.
before this could be done, damaged wear ring lands and internal areas of the pump casing had to be machined, and the entire internal surface shot blasted to ensure a positive bond between the bronze pump body and the glass flake filled coating.
prima di effettuare ciò, era necessario lavorare di macchina le fasce di usura e le parti interne del corpo della pompa e granigliare l’intera superficie interna, per assicurare un legame positivo tra il corpo in bronzo della pompa ed il rivestimento di materiale caricato con scaglie di vetro lamellare.
furthermore, wear-resistant piston rings minimize running costs. the compressor block is both efficient and reliable.
gli anelli per pistoni resistenti all'usura minimizzano i costi d'esercizio. il blocco compressore funziona in modo molto efficiente e affidabile.