Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die wende .
die wende .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr president, the effects of 'die wende ' in dutch politics are slowly beginning to take shape. this is certainly no cause for celebration in the area of transport.
signor presidente, gli effetti della'svolta? nella politica olandese iniziano lentamente a farsi sentire, cosa di cui sicuramente non dobbiamo rallegrarci nel settore dei trasporti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the ulrichshaus and the allee-center, both built since the "wende", are low enough to permit a silhouette to be seen from the river elbe.
così l'idea non è un risultato d' influenza esterna. il moderno ulrichshaus (palazzo ulrico) e la galleria allee-center, entrambi costruiti dopo della cosiddetta "wende" (la cascata del muro e la fine del comunismo in germania), saranno assai bassi per far vedere la silhouette della chiesa dal fiume elba.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i understand that the "nordbad" can be seen as a symbol of the dresdner "wende" and that it is characterized by an active participation of community members and associations.
sono convinto che il restauro del "nordbad" possa essere considerato un simbolo della "dresdner wende", e mi risulta che la partecipazione di associazioni comunitarie è attiva.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
camilla poesio, il muro ai tempi del muro, il muro ai tempi della wende, il muro oggi. eventi, memorie, fiction, miti(the wall in the time of the wall, the wall in the time of the wende, the wall today. events, memories, fictions, myths.)
camilla poesio, il muro ai tempi del muro, il muro ai tempi della wende, il muro oggi. eventi, memorie, fiction, miti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: