Hai cercato la traduzione di were commenced da Inglese a Italiano

has commenced.
ha cominciato.

compiling commenced . . .
post subject: re: Колибри 0.7.1.0

screening not commenced
esame non iniziato

date shipment has commenced.
data di inizio della spedizione.

the employment commenced on:
data in cui ha avuto inizio il rapporto di lavoro:

- before voting commenced:
- prima della votazione

no works have yet commenced.
ad oggi nessun lavoro è stato avviato.

construction activities have already commenced.
i lavori di costruzione sono al termine.

implementation has commenced at community level.
a livello comunitario è stata avviata la realizzazione del piano d'azione.

b) when the channel commenced broadcasting:
b) epoca di inizio dei programmi

circus lene marlin (23) has commenced.
il circo lene marlin (23) è cominciato.

two thematic evaluations (equal opportunities and local initiatives) were commenced.
sono state avviate due valutazioni tematiche (pari opportunità e iniziative locali).

the style, however, in which they were commenced shows the strong and liberal hand of spain in the old time.
tuttavia, lo stile in cui furono cominciate mostra la mano potente e liberale dell'antica spagna.

you will be aware that, last friday, legal proceedings were commenced against leyla zana, this being the third time she has faced them.
lei sa certamente che venerdì scorso è stato avviato il terzo procedimento legale contro leyla zana.

the excavations were commenced by the german archaeological institute during wwii and from 1980 continued by the university of crete. rethymnon archaeological sites - lappa
gli scavi sono stati iniziati dall' istituto archeologico tedesco durante la seconda guerra mondiale e dal 1980 sono continuati con l'università di creta.

the absence of a result can have one of two causes: acts were commenced but suspended, or the act was completed but the result was lacking, or both.
tale assenza di risultato può essere provocata da due cause: l’azione criminosa non è stata condotta a termine e/o l’evento necessario per l’esistenza del reato non si è verificato.

this appointment was however suspended by the court of bologna on 20 february 2009 following appeal filed by delta s.p.a. after which adversarial proceedings were commenced, during which the court of bologna will decide on whether to confirm or revoke appointment of the expert.
tale nomina è stata tuttavia sospesa dallo stesso tribunale di bologna in data 20 febbraio 2009 a seguito di ricorso presentato da delta s.p.a., instaurandosi un procedimento in contraddittorio nel corso del quale il tribunale di bologna avrebbe deciso in merito alla conferma della nomina di detto esperto ovvero alla sua revoca.

the court considers that since the proceedings were commenced before the entry into force of the treaty on the functioning of the european union (tfeu), representation of the eu is governed by the treaty establishing the european community (ec).
a questo proposito, la corte considera che, atteso che il ricorso è stato introdotto prima dell’entrata in vigore del trattato sul funzionamento dell'unione europea (tfue), la rappresentanza dell’unione è disciplinata dal trattato che istituisce la comunità europea (ce).