Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
others were more serious.
altre erano più serie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the journalists were more than 5200”.
i giornalisti accreditati sono stati invece più di 5200".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
there were more than 300 of them.
erano molti: più di 300!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
elsewhere, adjustments were more minor.
in altri casi sono state operate ridefinizioni meno importanti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the beginning you were more cautious.
lei, all’inizio, era più guardingo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would pay if prices were more advantageous,
disponibilità a pagare se i prezzi fossero più vantaggiosi,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the effects were more pronounced in female rats.
gli effetti sono stati più pronunciati nei ratti femmine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
what steps were more difficult in your research?
quali sono stati i passaggi più difficili che hai incontrato lungo il tuo percorso di ricerca?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
never emperor's clothes were more admired.
nessuno dei vestiti dell'imperatore aveva mai avuto una tale successo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there were more than 50 stands in total…
c’erano più di 50 stand in total…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corresponding increases in pharmacodynamic effects were more pronounced.
gli aumenti corrispondenti degli effetti farmacodinamici sono stati più pronunciati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in 1948 there were more than 42,000 french priests.
nel 1948 i sacerdoti francesi erano più di 42mila.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall, reports were more common after intravenous administration.
in generale, le segnalazioni sono state più comuni dopo somministrazione endovenosa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its tools, weapons, and hunting methods were more effective.
i suoi strumenti, armi e metodi di caccia erano più efficaci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"furthermore, the social democrats were more successful than expected.
“inoltre i social democratici hanno avuto un risultato migliore delle attese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“before we did fear, we were more confident” (florenzi, roma footballer)
“prima facevamo paura, eravamo più convinti” (florenzi, calciatore roma)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: