Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what is important for you when it comes to translations?
che cosa è importante a suo avviso nelle traduzioni?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because what is the crucial question when it comes down to it?
qual è il punto centrale?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what is the commission proposing when it comes to fingerprinting and eurodac?
che cosa propone la commissione riguardo al rilevamento delle impronte digitali e all'eurodac?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
what does the eu want when it comes to human rights?
che cosa vuole l' unione europea per quanto riguarda i diritti umani?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
what we need now is common sense when it comes to meeting targets.
ciò di cui abbiamo bisogno adesso è il buon senso, se si tratta di conseguire obiettivi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what is the importance of employment of persons with disabilities when it comes to independent living?
qual è l'importanza del lavoro delle persone con disabilità quando si tratta di vita indipendente?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(romans 12:2) what is the perfect will of god when it comes to flirting?
(romani 12:2) qual è la perfetta volontà di dio quando si tratta di flirtare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is important is that we are moderate and restrained when it comes to adopting the report.
al momento di approvare la relazione dobbiamo dar prova di moderazione e correttezza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we've got what you're looking for when it comes to blackjack.
abbiamo tutto quello che state cercando per quanto concerne il blackjack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what are the benefits, and what are the different options when it comes to disposable teacups?
quali sono i benefici, e quali sono le diverse opzioni quando si tratta di tazze da tè usa e gettare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is the aim of the agenda when it comes to better securing the eu's external borders and save lives?
quale obiettivo si prefigge l'agenda per migliorare la sicurezza delle frontiere esterne dell'unione e salvare vite umane?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kummler+matter know what they’re doing when it comes to christmas illuminations.
la società d’installazione kummler+matter se ne intende di illuminazioni natalizie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is more, i find the word'academy ' is not assertive enough when it comes to police operations.
d' altro canto il termine accademia non mi sembra sufficientemente assertivo se si parla del funzionamento di un corpo di polizia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and this is what is sometimes lacking when it comes to implementing agreements concluded in the socio-economic field.
e quest' ultimo aspetto lascia alquanto a desiderare quando si tratta di rispettare gli accordi fatti in campo socio-economico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
when it comes to what concretely should be done, our opinions differ greatly.
quando si tratta però di decidere che cosa fare concretamente, le nostre opinioni sono molto divergenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
when it comes to tourism, we can no longer do what we like where we like.
e' pertanto necessario agire in modo oculato in tale settore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
when it comes to security policy, "more europe" is what is needed.
in materia di sicurezza è indispensabile più europa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i recognise that, when it comes to parachuting, he knows what he is talking about.
debbo ammettere che, in materia di paracadutismo, gioca in casa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nothing more could be asked from anybody when it comes to what is possible or should be done.
nulla di più si potrebbe chiedere a nessuno quando si tratta di ciò che è possibile o dovrebbe essere fatto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when it comes to reforming wipo, among other things let's call for changing its name.
e quando verrà il momento di riformare la wipo, tra le altre cose chiediamo che ne venga cambiato il nome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: