Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the operation is out of scope.
operazione esterna all'ambito.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
temporarytopic out of scope
temporarytopic esterno all'ambito
Ultimo aggiornamento 2008-01-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it fell out of scope.
esterna all'ambito.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
uninstall if out of scope
disinstalla se esterna all'ambito
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
is out-of-date
non è aggiornato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is out of place
è fuori luogo
Ultimo aggiornamento 2024-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is out of time.
la richiesta è pervenuta troppo tardi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
“out of scope” (begin, end)
“escluso dal campo di applicazione” (inizio, fine)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
capi is out of memory
la memoria capi è esaurita
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
item is out of stock.
l'articolo non è disponibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is out of his pain. ...
lui è ora senza dolore. ha costantemente combattuto con la stampa e le calunnie, e quello che ha sempre voluto era essere un grande entertainer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the consequent reimbursement by the issuer to the redeemer is out of scope.
il successivo rimborso da parte dell'emittente a favore del fornitore che accetta il buono è al di fuori del campo di applicazione dell'imposta.