Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after receiving treatment, the boy began to feel much better.
dopo qualche tempo di cure, il ragazzo ha iniziato a stare molto meglio, muovendosi per il centro fino alla completa ripresa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he scratches a lot especially when he stops after walking; if he is distracts he feels better.
durante la visita marca il territorio due volte. si gratta moltissimo soprattutto quando si ferma dopo aver camminato, sta meglio se si distrae.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today i feel much better.
oggi mi sento molto meglio rispetto a ieri
Ultimo aggiornamento 2018-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when he is disappointed, he gets melancholy.
quando è deluso diventa malinconico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would suggest that he raise the question tomorrow, when he will get a much better answer than any i could give you.
suggerisco all' onorevole parlamentare di presentare la sua interrogazione domani quando potrà ottenere una risposta molto più precisa di quella che potrei fornire io.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
now it has been 7 months from the intervention and i feel much better.
ora sono 7 mesi che mi hanno operata e mi sento molto meglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he feels at ease when he is at home.
a casa sua lui stabene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- it feels much better having made three albums before filled 25 years, than just two, she says.
- e' molto più rassicurante aver pubblicato tre album prima dei 25 anni anzichè due, ammette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i met him in chad and i met him again this afternoon when he showed me evidence of the treatment he has been receiving in a paris hospital.
avevo già incontrato il signor yorongar in ciad e, quando l' ho rivisto oggi pomeriggio, mi ha fornito le prove delle cure cui è stato sottoposto in un ospedale di parigi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
but did he get the support of the democracies then?
È stato per questo sostenuto dalla comunità degli stati democratici?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
he feels more the heat, when he is approaching a warm object.
percepisce di più il caldo, se si avvicina ad un oggetto caldo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr mccoy was therefore right when he came to see us and he deserves an unreserved apology for the treatment he has been subjected to, and applause for his courage in coming forward.
il signor mccoy diceva quindi il vero quando venne qui ad illustrare le sue ragioni, e si merita scuse incondizionate per il trattamento che gli è stato riservato nonché un applauso per aver avuto il coraggio di denunciare pubblicamente quella situazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
richard doesn't want anything to eat when he get home.
richard non vuole niente da mangiare quando torna a casa.
Ultimo aggiornamento 2020-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when he feels that his patient is really relaxed, he passes to its second specialty: rectal touch.
quando lui sente che il suo paziente è davvero rilassato, lui passa alla sua seconda specialità : il toccare anale. nient'altro che un buon dito nel fondo del culo per risvegliare il succhiacazzi che sta dormicchiando in questo bel ragazzo a cui lui è talmente affezionato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and yet sometimes his abashed and lifeless humanity is jolted and reveals new aspects, as when he feels a little love around him.
eppure qualche volta la sua umanità umiliata e spenta sussulta e rivela aspetti nuovi. ció avviene quando avverte attorno a sé un po' d'amore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
far from sensations and evil, he gets the first step.
lontano dalle sensazioni e del male ottiene la prima trance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please tell him to call me back when he gets back.
per cortesia, gli dica di richiamarmi quado torna.
Ultimo aggiornamento 2023-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he gets lost in time and pattern when he is working.
quando lavora si perde nei meandri del tempo e della sua immaginazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for beginners we recommend not to go too strong. outperform those with exaggerated enthusiasm in the second half of the race will make you feel much better!
ai principianti consigliamo di non partire troppo forte. sorpassare chi ha esagerato con l’entusiasmo nella seconda parte della gara ti farà sentire molto meglio!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so give him a big thank-you when he gets there.
quindi porgetegli un grande ringraziamento quando arriva.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: