Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
she got up.
si alzò.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but when she grows up she will be alone in a different way.
ma quando lei cresce lei sarà sola in un modo diverso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when she got to the airport she was subjected to a full body search.
all' aeroporto è stata sottoposta a perquisizione corporale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
when she wakes up she goes to the bathroom and drinks a glass of water.
quando si risveglia, lei va al bagno e beve un bicchiere d'acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she got up immediately and waited on them.
e subito si alzò in piedi e li serviva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she got up, went out, and immediately returned.
lei si alza, esce, ma subito dopo ritorna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she was six when she got her first “job” as a newspaper seller.
aveva 6 anni quando lavorò per la prima volta come venditrice di giornali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 and when she heard it, she *got up quickly and was coming to him.
11:29 quella, udito ciò, si alzò in fretta e andò da lui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when she exceeded a hundred thousand, she got panicky.
quando superò le centomila, fu il panico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the morning, when she wakes up, she feels less asthenic, and mentally more active.
al mattino, quando si alza, si sente meno astenica , e mentalmente più lucida.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she got up and walked through the room to the big glass window.
si alzò e attraversò la stanza per la grande finestra di vetro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simone says that when she grows up she wants to study the law to become a judge like giovanni and maybe go to america to work with the fbi
simone dice che da grande vuole studiare la legge per diventare un giudice come giovanni e magari andare in america per lavorare con l'fbi
Ultimo aggiornamento 2020-02-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
my dear wife had another severe psychic attack as she got up this morning.
la mia cara moglie ha subito un altro pesante attacco psichico quando si è alzata, questa mattina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he touched her hand, and the fever left her. she got up and served him.
le toccò la mano e la febbre scomparve; poi essa si alzò e si mise a servirlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marinke didn’t always know what she would make with a yarn when she got it.
marinke sempre non sapeva che cosa avrebbe fatto con un filato quando ha capito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
15 he touched her hand, and the fever left her; and she got up and waited on him.
8:15 le toccò la mano e la febbre scomparve; poi essa si alzò e si mise a servirlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she got up and left the table, strolled towards the bar-keeper, the old friend from tromsø, before she said:
si alzò e lasciò il tavolo, ciondolò in direzione del proprietario del bar, un vecchio amico di tromsø, prima di dire:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and before she got up from prayer she died - to all ambition, to church and to friends, to all comfort and self-will.
e prima che si rialzasse dalla preghiera, era morta a tutte le sue ambizioni, alla chiesa ed i suoi amici, ad ogni comodità ed alla propria volontà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at 5:09 frank was dead. rachel was shocked when she got a phone call about frank’s death. rachel talks with tony.
alle 05:09 frank era morto. rachel è rimasto scioccato quando ha ricevuto una telefonata sulla morte di frank. rachel parla con tony.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
55 and her spirit returned, and she got up immediately; and he gave orders for something to be given her to eat.
8:55 il suo spirito ritornò in lei ed ella si alzò all'istante. egli ordinò di darle da mangiare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: