Hai cercato la traduzione di when the vehicle is up to speed da Inglese a Italiano

when the vehicle speed is below 20 km/h;
quando la velocità del veicolo è inferiore a 20 km/h;

when the vehicle is not able to run at 65 per cent of the maximum thirty minutes speed, or
quando il veicolo non è in grado di operare al 65 per cento della velocità massima su trenta minuti; oppure

when the vehicle is not able to run at 65 per cent of the maximum thirty minutes speed; or
se il veicolo non raggiunge il 65 % della velocità massima per 30 minuti; o

when the vehicle is involved in a frontal impact ;
quando il veicolo è coinvolto in scontri frontali;

as the centrifugal clutch begins to spin faster, the vehicle begins to come up to speed.
come la frizione centrifuga comincia a ruotare più velocemente, il veicolo comincia a venire fino a velocità.

this is valid both when the vehicle is stationary and in motion.
« questa disposizione si applica tanto al veicolo fermo quanto al veicolo in movimento ».

seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary:
posti a sedere da utilizzare soltanto a veicolo fermo:

seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary: …
posti a sedere da usare solo a veicolo fermo:

when the maximum speed of the vehicle is lower than 20 km/h.
se la velocità massima del veicolo è inferiore a 20 km/h.

the toll charges will be added to your credit card bill when the vehicle is returned.
l’importo dei pedaggi sarà addebitato alla riconsegna del veicolo, sulla carta di credito.

application limited to seats designated for normal use when the vehicle is travelling on the road.
applicazione limitata ai sedili destinati all'uso normale quando il veicolo circola su strada.

l application limited to seats designated for normal use when the vehicle is travelling on the road.
l applicazione limitata ai sedili destinati a un uso normale quando il veicolo circola su strada.

compliance with these restrictions and requirements shall be verified when the vehicle is type-approved.
il rispetto di queste restrizioni e prescrizioni è verificato all'atto dell'omologazione del veicolo.

automotive short-range radar equipment mounted on vehicles shall only operate when the vehicle is active.
le apparecchiature radar a corto raggio per autoveicoli installate a bordo di veicoli funzionano solo quando il veicolo è in stato di attività.