Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do you want to delete it anyway?
eliminarla comunque?
Ultimo aggiornamento 2006-08-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this position has been set up. do you wish to continue and delete it?
questa posizione è stata impostata. si desidera proseguire con l'eliminazione?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this sales order has been fully invoiced. do you want to delete it?
questo ordine cliente è stato interamente fatturato. eliminarlo?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this sales order line has been fully invoiced. do you want to delete it?
questa riga dell'ordine cliente è stata interamente fatturata. eliminarla?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
log or alert is running. do you want to delete it?
registro o avviso in esecuzione. eliminarlo?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do you know where i can find lyrics to this song?
everyone gives me more than
Ultimo aggiornamento 2020-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you have a wireless network already set up, you can connect this pc to it. do you want to connect this pc to your wireless network now?
se è disponibile una rete senza fili già configurata, è possibile connettere questo pc a tale rete. indicare se si desidera connettere il pc alla rete senza fili adesso.
as soon as you have recorded a temporary greeting it will be played back instead of your normal greeting and remains active until you delete it again.
una volta registrato il messaggio di saluto temporaneo, verrà trasmesso al posto del solito messaggio e resterà attivo finché non lo cancellerete.
why i connect this position with a relationship to alleged "mental disorder", i will explain at the end of the lecture.
come mai io faccia un collegamento tra questa posizione e la relazione con un presunto "disturbo mentale" sarà spiegato alla fine di questo intervento.
if you delete this contract line while the automatic credit memos check box is not selected, a credit memo will not be created.\do you want to continue?
eliminando questa riga di contratto senza selezionare la casella di controllo note credito automatiche, la nota di credito non verrà generata.\continuare?
do you want to delete the |?@for more information on how to prevent this message from displaying every time you delete an object, click help.@@21@209058@2
eliminare |?@per ulteriori informazioni su come evitare la visualizzazione di questo messaggio ogni volta che si elimina un oggetto, consultare la guida in linea.@@21@209058@2
most work has been done for you automatically. & korganizer; defaults to recurring weekly. also note that no ending date is chosen. this means that this event will be repeated each monday (starting, of course, on monday february 12, 2004) until the end of time (that is, until you delete it).
la maggior parte del lavoro è stata fatta automaticamente per te. & korganizer; imposta come valore predefinito la ricorrenza settimanale. nota anche come nessuna data di fine sia segnato. ciò significa che questo evento sarà ripetuto ogni lunedì (a partire, ovviamente, da lunedì 12 febbraio 2004) fino alla fine del tempo (cioè, fino a quando non lo cancelli).