Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
whisper of a thrill earth song
sussurro di una canzone
Ultimo aggiornamento 2023-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is the whisper of a breeze.
à sussurro di brezza leggera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is a thrill flying away
la vita è un brivido che vola via
Ultimo aggiornamento 2018-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fast cars give owners a thrill.
gli automobili veloci danno a proprietari un' emozione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he manifests as a whisper of a gentle breeze.
si manifesta come un sussurro di una brezza leggera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and after the fire there was the soft whisper of a voice.
e dopo il terremoto, un fuoco; ma il signore non era col fuoco; e dopo il fuoco, un sussurro di un'aura leggera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“on the threshold of a whisper of life”
“sulle soglie di un bisibiglio di vita”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let simmer 40 minutes from the whisper of the valve.
lasciate mijoter 40 minuti a partire dal chuchotement della valvola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
take into the time of uncertainty, your whisper of certainty”.
portate, nel tempo dell’incertezza, il vostro anelito di certezza”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but the lord is manifested in light, invisible and imperceptible whisper of a heavy cross.
invece il signore si manifesta nel sussurro leggero, invisibile, impercettibile, di una pesante croce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there was no whisper of this diplomatic mission in the press.
di questa missione diplomatica, nessuna eco nella stampa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aipec, the thrill of a tour of italy
aipec, l’ebbrezza di un giro d’italia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for a word was stealthily brought to me, and my ear caught a whisper of it.
a me fu recata, furtiva, una parola e il mio orecchio ne percepì il lieve sussurro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.22 to date, the commission has not given so much as a whisper of advice.
2.22 fino ad ora non vi è stato neanche un minimo sospetto di un'indicazione del genere da parte della commissione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'now a thing was secretly brought to me, my ear received a whisper of it.
a me fu recata, furtiva, una parola e il mio orecchio ne percepì il lieve sussurro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if there is even a whisper of doubt, you are assuming responsibility for endangering human lives.
se sussisterà il minimo dubbio al riguardo, lei si assumerà la responsabilità di mettere in pericolo vite umane.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
14 the peoples heard it, they were afraid: a thrill seized the inhabitants of philistia.
14 i popoli l'hanno udito, e tremano. l'angoscia ha colto gli abitanti della filistia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and much sought-after flower; it was a thrill to find it, and not just because it
alla cassinazza è tuttora un fiore raro e molto ambito; il
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and if you’re looking for a bit more of a thrill, go see a brooklyn nets game in the great indoor arena the barclays center!
e se siete alla ricerca di un po’ più di brivido, andate a vedere una partita dei brooklyn nets alla fantastica arena coperta barclays center!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these two neighbours in their thirties have known each other for a short time but they felt a thrill from the very beginning!
questi due vicini sulla trentina si conoscono da un bel po', ma il feeling c'è stato dall'inizio!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: