Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
those who oppose it suffer many attacks.
chi si oppone subisce molti attacchi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who, though, was responsible for those attacks?
chi è però il responsabile di questi attentati?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
who stands to suffer most from these attacks?
chi ne subirà le maggiori conseguenze?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
9. who attacks saori and shun in the mountains?
9. chi attacca lady isabel e andromeda nella baia?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet not everyone who attacks the government should be suspected of terrorist intrigues.
tuttavia non si può sospettare di attività terroristica chiunque attacchi il governo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is not he who attacks the independent media, but reprobates who are beyond his control.
non sarebbe lui ad attaccare i mass media indipendenti, bensì gli scellerati che sfuggono al suo controllo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
put up a fight with everyone who attacks you and remember that some of your forces are limited.
combatti con chiunque abbia il coraggio di attaccarti e ricordati che a volte le tue risorse sono limitate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
look at those who attack.
guardate coloro che attaccano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
things change when his father, driven by rage, knifes a good for nothing who attacks and fatally injures his sister gul.
le cose cambiano quando suo padre, in preda alla rabbia, accoltella un poco di buono che ha aggredito e ferito a morte sua sorella gul.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those who touch the word â shoahâ attack israel
chi tocca la parola "shoah" attacca israele
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
that we say to the israelis, you have the right to live within secure borders and anyone who attacks those secure borders must be prepared to meet decisive resistance.
e' importante dire ad israele: avete il diritto di vivere all' interno di frontiere sicure e chi attacca queste frontiere deve sapere che incontrerà resistenza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
16 and caleb said, "the one who attacks kiriath-sepher and captures it, i will give him achsah my daughter as a wife."
15:16 disse allora caleb: «a chi colpirà kiriat-sefer e se ne impadronirà, io darò in moglie acsa, mia figlia».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the albigensians are not the only christians who attack the church and its dogmas.
È evidente che l'inghilterra vuole la guerra e che l'avrà, in tutto il suo orrore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while it is easy to level the charge of populism at anyone who attacks the euro and regards europe as a kind of juggernaut, it is just as easy to provide answers to the problems which are undermining europe's achievements.
se è facile accusare di populismo chi attacca l'euro e considera l'europa una sorta di leviatano, lo è altrettanto dare risposte ai problemi in chiave distruttiva delle conquiste europee.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 "when you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the lord your god, and be saved from your enemies.
10:9 quando nel vostro paese andrete in guerra contro il nemico che vi attaccherà, suonerete le trombe con squilli di acclamazione e sarete ricordati davanti al signore vostro dio e sarete liberati dai vostri nemici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it gives a clear indication of our political determination to grant no respite to those who attack political coexistence and the freedoms of all citizens.
si tratta di un chiaro segno della nostra determinazione politica a non dare respiro a quanti mettano in pericolo la convivenza politica e le libertà di tutti i cittadini.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
doubt drives him to deepen that which his faith proposes, and even he must strive for seeking arguments against those who attack his faith.
il dubbio lo spinge ad approfondire quello che la fede gli propone e deve sforzarsi ancora a cercare argomenti contro di quelli chi attaccano la sua fede.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why do they need to destroy another who speaks truth? it is the ones who attack the fiercest that have the most to hide, otherwise they would ignore it.
perché hanno bisogno di distruggere una persona che dice la verità? e' colui che attacca più ferocemente che ha più da nascondere, altrimenti lo ignorerebbe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, we ask that criminal organizations, terrorists, those who attack our system by really criminal means, should receive no european union money.
chiediamo inoltre che organizzazioni criminali, terroristi, persone che combattono il nostro sistema con metodi davvero criminali non percepiscano stanziamenti dall' ue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: